À Bout de Bras

Al Límite de los Brazos

À Bout de Bras

En la noche los sueños son claros al límite de los brazosLa nuit les rêves sont claires a bout de bras
Toma las riendas de tu destinoReprend en main ton destin
Verlo abajo él esperaTe voir en bas il espère
Haremos girar la tierraOn fera tourner la terre

Hey yo, loco loco locoHey yo fouiny fouiny fouiny
Hazlo por los pequeños, el fresno ha terminadoFais sa pour les petits fresne est fini
No me importa una lamborghini ghini ghiniRien a foutre d'une lamborghini ghini ghini
Hey yo, loco loco locoHey yo fouiny fouiny fouiny
Está bien, te has sacrificado, sacrificado, sacrificadoC'est bien tu t'es saigner saigner saigner
Pero recuerda que antes nadieMais rappelle toi qu'avant personne
Quería firmarte, firmarteNe voulait te signer signer
¡Sí! Me decían loco, nena, sueñas demasiadoYeah! On me disait fouiny babe tu rêves trop

El futuro pertenece a aquellosL'avenir appartien a ceux qu'on
Que son empleados y se levantan tempranoDes employés qui se lèvent tôt
Estoy bien en mi gamosJsuis bien dans mon gamos
Estaba bien en el metroJ'étais bien dans le métro
Pequeño, no escuches a la gente, tomaPetit n’écoute pas les gens prend
Tu bus, tu trabajo ceroTon bus ton crava zéro

Siempre hice lo necesarioJ'ai toujours fait le nécessaire
Para que mamá tenga una sonrisaPour que la daronne est le sourire
Solo los que tienen ferrari dicen que no sirve de nada correrYa que ceux en ferrari qui disent que rien ne sert de courir
Mamá espera el rmi tarde en los aplMaman attend le rmi en retard sur les apl
Un día mi viejo twingo se convertirá en un 6.3 clUn jour mon vieux twingo se changera en 6.3 cl
Incluso con las ruedas pinchadas, los pequeños necesitan soñarMême avec les roues crevé les petits ont besoin de rêver
Mira todo lo que ha hecho Fouiny, hermano, sin ninguna patenteRegarde tout ce que fouiny a fait frero sans aucun brevet
Mierda, cuento mi vida y tienes la impresión de que rapeo la tuyaPutin j'racont ma vie et tas l'impression qu'jrape la tienne
Pequeño, levanta tu sueño al tuyoPetit leve ton rrevé a la tienne

En la noche los sueños son claros al límite de los brazosLa nuit les rêves sont claires a bout de bras
Toma las riendas de tu destinoReprend en main ton destin
Verlo abajo él esperaTe voir en bas il espère
Haremos girar la tierraOn fera tourner la terre
Loco loco locoFouiny fouiny fouiny
Piensa en los millones, millonesPense aux milli milli
Pero no olvides a tus hermanos con salario mínimo, mínimoMais n'oublie pas tes freres au salaire mini mini
Hey yo, loco loco locoHey yo fouiny fouiny fouiny
Veni vidi locoVeni vidi fouiny

Tus padres vinieron y sufrieron, sufrieron, sufrieronTes parents sont venu et ont subit subit subit
Y cuando los tiempos eran duros, nunca perdí la esperanzaEt quand les temps étaient dur j'ai jamais perdu espoirs
Sudé en el estudio de la mañana a la nocheJ'ai sué en studio du matin au soir
La sonrisa de mi madre fue mi única gloriaLe sourire de ma mère été ma seul gloire
No te preocupes, nos vemos al final de la historiaT'inquiete ont se revoit a la fin de l'histoire
¡Han! Escribía mi texto en mi garde a vuHan! J'ecrivais ma texte dans ma garde a vu
Al final de mi carrera, el buen DiosA la fin de ma carrière le bon dieu
Hará mi última entrevistaFera ma dernière interview
Toma las riendas de tu destinoReprend en main ton destin

Hermano, no olvides quién erasFrère n'oublie pas qui t’étais
No te preocupes, los amigos vuelven al mismo tiempo que los Porsche GTT'inquiete les potes sa revient en meme que le porshes gt
Y sí, la vida va rápidoEt ouais la vie sa va vite
Pasa de 0 a 100Sa passe de 0 à 100
Vacío de su sangre, todos somos violados como un billete de 500Vidée de son sang on est tous violé comme un billet de 500
Mierda, cuento mi vida y tienes la impresión de que rapeo la tuyaPutin j'racont ma vie et tas l'impression qu'jrape la tienne
Pequeño, levanta tu sueño al tuyoPetit leve ton rrevé a la tienne

En la noche los sueños son claros al límite de los brazosLa nuit les rêves sont claires a bout de bras
Toma las riendas de tu destinoReprend en main ton destin
Verlo abajo él esperaTe voir en bas il espère
Haremos girar la tierraOn fera tourner la terre
Solo arriba, solo abajoSeul en haut seul a terre
Forzado a callarForcer a se taire
?? Sin referencias?? Sans repères

Forzado a callarForcer a se taire
En la oscuridad la luzDans le noir la lumière
Forzado a callarForcer a se taire
Aquellos que no tienen nada, aquellos que esperanCeux qu'on rien ceux qu’espère
Forzado a callarForcer a se taire
Forzado a callarForcer a se taire
Forzado a callarForcer a se taire