Todos Los Vientos

Alle Winden

Todos Los Vientos

Ik kijk je goed aan terwijl de trein vertrekt,Te miro bien mientras sale el tren,
Voelend dat ik je niet meer ga zien.Sintiendo que no te voy a ver más.
Je groet me, je weet dat je me pijn doet.Me saludás, sabés que me matás.
Voelend dat je me niet meer gaat zien.Sintiendo que no me vas a ver más.

Het lot heeft ons belogen,El destino nos burló,
Kijkend naar het veld voor ons beiden.Miró el campo por los dos.
De zon komt binnen door het raamEntra el sol por la ventana
En het zal de snelheid zijn waarmee morgen komt.Y será la velocidad con la que llega mañana.

En nu sta ik stil, me verwijderend.Y ahora estoy sin moverme, alejándome.
Alle winden waaien vandaagTodos los vientos soplan hoy
En je ogen wetenY tus ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.

Ik kan je niet zien op het stationNo puedo verte en la estación
En mijn ogen wetenY mis ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.

Er is al een eeuwigheid voorbij,Ya pasó una eternidad,
Daarom heb ik je niet meer geschreven.Por eso no te escribí más.
Van een foto heb ik een schat gemaakt.De una foto, hice un tesoro.

En nu sta ik stil, me verwijderend.Y ahora estoy sin moverme, alejándome.
Alle winden waaien vandaagTodos los vientos soplan hoy
En je ogen wetenY tus ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.

Ik kan je niet zien op het stationNo puedo verte en la estación
En mijn ogen wetenY mis ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.

Alle winden waaien vandaagTodos los vientos soplan hoy
En je ogen wetenY tus ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.

Ik kan je niet zien op het stationNo puedo verte en la estación
En mijn ogen wetenY mis ojos saben
Dat alle winden vandaag waaien.Que todos los vientos soplan hoy.