Een Brug Bouwen

Hacer Un Puente

Als ik je zie, liefde aan de andere kantSi te veo amor del otro lado
Zal ik niet twijfelen aan alles wat ik zieNo voy a dudar todo lo que veo
En alles wat ik voelMás todo lo que siento

Als ik je zie, liefde aan de andere kantSi te veo amor del otro lado
Zal ik overstekenYo voy a cruzar
Alles wat ik hebTodo lo que tengo
Is alles wat ik probeerEs todo lo que intento

Een carnavalUn carnaval
Een woeste rivierUn río bravo
Een straat tegen de richting inUna calle en contramano
Een verlaten ziekenhuisUn hospital abandonado
De duisternisLa oscuridad
Van mijn hart loop ik hand in hand met jouDe corazón yo voy andando de tu mano

Als ik je zie, liefde aan de andere kantSi te veo amor del otro lado
Zal ik niet twijfelen aan alles wat ik zieNo voy a dudar todo lo que veo
En alles wat ik voelMás todo lo que siento

Als ik je zie, liefde aan de andere kantSi te veo amor del otro lado
Zal ik overstekenYo voy a cruzar
Alles wat ik hebTodo lo que tengo
Is alles wat ik probeerEs todo lo que intento

Een stormUn temporal
Een slechte circusUn circo malo
Een strand zonder zomerUna playa sin verano
Een verlaten spiraalUn espiral abandonado
De helderheidLa claridad
Van mijn hart loop ik hand in hand met jouDe corazón yo voy andando de tu mano

Zonder te winnenSin ganar
Jij liegt nietVos no mentís
Het is niet zo slechtNo está tan mal

Het zal zo mooi zijn om een brug te bouwenVa a ser tan lindo hacer un puente
Echt waar, alles voor jouDe verdad, todo para vos
Het zal prachtig zijn om een brug te bouwenVa a ser hermoso hacer un puente
Over de zee, alleen voor jouSobre el mar, sólo para vos

Zonder te winnenSin ganar
Jij liegt nietVos no mentís
Het is niet zo slechtNo está tan mal
Helemaal niet slechtNada mal

Het zal zo mooi zijn om een brug te bouwenVa a ser tan lindo hacer un puente
Echt waar, alles voor jouDe verdad, todo para vos
Het zal prachtig zijn om een brug te bouwenVa a ser hermoso hacer un puente
Over de zee, alleen voor jouSobre el mar, sólo para vos