Bittere drank

Amargo licor

Het leven spande zijn netLa vida tendió su red
ik ben een vissersoy un pescador
en de wind kon ik verslaany al viento pude vencer
met het roer in mijn hand.girando el timón.

En hoewel de rivier tot de zee kwamY aunque el río llegó hasta el mar
is mijn schip gezonkenmi barco se hundió
en op de oever vond ik alleeny en la orilla solo encontré

Bittere drank.Amargo Licor

De kwal spande zijn netMedusa tendió su red
en de mist verblindde mey la bruma me cegó
ik zoek bij zonsopgangy busco al amanecer
mijn bemanning.mi tripulación

En hoewel de rivier tot de zee kwamY aunque el río llegó hasta el mar
is mijn schip gezonkenmi barco se hundió
en op de oever vond ik alleeny en la orilla solo encontré

Bittere drank.Amargo Licor

Laten we proosten op de zon van de zomerBebamos por el sol del verano
vul mijn glas met bittere drankllena mi vaso de amargo licor
laten we toosten op de wintermaanbrindemos por la Luna de Invierno
op de tijd die ons scheiddepor el tiempo que nos separó
het is zo zoet als jij,es tan dulce como tú,
mijn bittere drank.mi amargo licor

De vuurtoren draait op de maatEl faro gira al compás
van zijn hartde su corazón
en in de haven is hij nog steeds daary en el puerto aún sigue allí
op ons te wachten.esperándonos.