Abenteuer des Kapitäns Achab

Aventuras del capitán Achab

Ich brauche keine VorstellungNo necesito presentación
Viele kennen mich schonMuchos me conocen ya
Der Wind ist mein VerbündeterEl viento es mi aliado
Und meine Seele ist im MeerY mi alma está en el mar
Ich bin der Kapitän AchabSoy el Capitán Achab

Das ist meine gesamte CrewEs toda mi tripulación
Hundert Fässer guten RumsCien barriles de buen ron
Wir folgen dem Kurs des PolarsternsSiguiendo el rumbo de la estrella Polar
Ich bin der Kapitän AchabSoy el Capitán Achab

Der Rumpf meines alten Galeons quietschtChirría el casco de mi viejo galeón
Löst die Leinen, alles nach SteuerbordSoltad amarras todo a estribor
Betrunken von Erinnerungen, singe ich mein LiedBorracho de recuerdos cantando mi canción

Rudernd, rudernd in EinsamkeitBogando, bogando en soledad
Inmitten eines ZyklonsEn lo alto de un ciclón
Durch die eisigen Meere in einem Schiff ohne SteuerPor los mares helados en un barco sin timón
Ich bin der Kapitän AchabSoy el Capitán Achab

Ich habe keine Angst vor dem SchiffbruchNo tengo miedo a naufragar
Das Meer ist mein PantheonEl mar es mi panteón
Meine Frau eine Sirene und Odin mein DienerMi esposa una sirena y Odín mi servidor
Ich bin der Kapitän AchabSoy el Capitán Achab

Der Rumpf meines alten Galeons quietschtChirría el casco de mi viejo galeón
Löst die Leinen, alles nach SteuerbordSoltad amarras todo a estribor
Betrunken von Erinnerungen, singe ich mein LiedBorracho de recuerdos cantando mi canción
Ja, ja, ja, ja. Betrunken am Grund des MeeresSi, si, si, si. Borracho en el fondo del mar

Ich trage ein Medaillon an meiner BrustLlevo en mi pecho un medallón
Und einen Zahn von einem HaiY un diente de tiburón
Und auf meinem Arm ein Herz tätowiertY en el brazo tatuado un corazón
Ich bin der Kapitän AchabSoy el Capitán Achab

Wenn der Donner im Meer ertöntCuando suenen los truenos en el mar
Und der Hurrikan heftig zuschlägtY arrecie fuerte el huracán
Wird das Licht des Teufels mich erleuchtenEl faro del Diablo me alumbrará
Ich bin der Kapitän AchabSoy el capitán Achab

Der Rumpf meines alten Galeons quietschtChirría el casco de mi viejo galeón
Löst die Leinen, alles nach SteuerbordSoltad amarras todo a estribor
Betrunken von Erinnerungen, singe ich mein LiedBorracho de recuerdos cantando mi canción
Ehh, EhhEhh, Ehh

Der Rumpf meines alten Galeons quietschtChirría el casco de mi viejo galeón
Löst die Leinen, alles nach SteuerbordSoltad amarras todo a estribor
Betrunken von Erinnerungen, singe ich mein LiedBorracho de recuerdos cantando mi canción
Betrunken am Grund des MeeresBorracho en el fondo del mar

Alle Schätze, die du finden willstTodos los tesoros que quieras encontrar
Wirst du in diesem Leben habenEn esta vida los tendrás
Wenn du mit mir segeln kommstSi vienes conmigo a navegar
Ich bin der Kapitän AchabSoy el capitán Achab

Wenn du mit mir segeln kommstSi vienes conmigo a navegar
Ich bin der Kapitän AchabSoy el capitán Achab

Wenn du mit mir segeln kommstSi vienes conmigo a navegar
Ich bin der Kapitän AchabSoy el capitán Achab