El límite

Die Grenze

El límite

Hör gut zu, mein alter FreundEscucha bien, mi viejo amigo
Weißt du noch, wie es war?No se si recordarás
Die Zeiten, die jetzt verloren sindAquellos tiempos ahora perdidos
Durch die Straßen dieser StadtPor las calles de esta ciudad

Wir lasen zusammen verbotene BücherLeímos juntos libros prohibidos
Dachten, nichts könnte uns verändernCreímos que nada nos haría cambiar
Lebten immer in der Hoffnung auf ein ZeichenVivimos siempre esperando una señal

An der Grenze des Guten (der Grenze des Guten)En el límite del bien (el límite del bien)
An der Grenze des Bösen (der Grenze des Bösen)En el límite del mal (El límite del mal)
Ich werde dich an der Grenze von Gut und Böse erwartenTe esperaré en el límite del bien y del mal

Es ist hart, so niedergeschlagen zu seinEs duro estar tan abatido
Wenn man keinen Schmerz fühltCuando no siente el dolor
Es ist wie ein MesserEs como clavar un cuchillo
Tief ins Herz zu stechenEn lo más hondo del corazón

Hör gut zu, mein alter FreundEscucha bien mi viejo amigo
Ich werde unsere Freundschaft nie vergessenNunca olvidaré nuestra amistad
Das Leben ist nur ein SpielLa vida es sólo un juego
In dem man setzen mussEn el que hay que apostar
Wenn man gewinnen willSi quieres ganar

An der Grenze des Guten (der Grenze des Guten)En el límite del bien (el límite del bien)
An der Grenze des Bösen (der Grenze des Bösen)En el límite del mal (El límite del mal)
Ich werde dich an der Grenze von Gut und Böse erwartenTe esperaré en el límite del bien y del mal

Es ist nicht schwer zu findenNo es difícil encontrar
Das Paradies in der DunkelheitEl paraíso en la oscuridad
Das Glück kommt auf einem SchiffLa fortuna viene en un barco
Ohne Kurs und ohne KapitänSin rumbo y sin capitán

Hör gut zu, mein alter FreundEscucha bien, mi viejo amigo
Wenn wir uns eines Tages wiedersehenQue si algún día nos volvemos a ver
Hoffe ich nur, dass alles wie früher istSólo espero que todo sea como ayer

An der Grenze des Guten (der Grenze des Guten)En el límite del bien (el límite del bien)
An der Grenze des Bösen (der Grenze des Bösen)En el límite del mal (el límite del mal)
Ich werde dich an der Grenze von Gut und Böse erwartenTe esperaré en el límite del bien y del mal