Dein gefallener Engel

Tu ángel caído

Wenn die Mädchen an der EckeCuando las chicas de la esquina
ihren Herzen öffnen,abren su corazón,
weiß ich, dass ich kein Verlierer bin.se que no soy un perdedor.
Sieh mir ins Gesicht und sprich nicht von Liebe,Mírame a la cara y no me hables de amor,
ich kann dir etwas Besseres geben.puedo darte algo mejor.

Wenn die Nächte Nächte sind und die Tage ohne Sonne,Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
trenne dich nicht von mir.tú no te separes de mi.
Ich werde deine sanften Augen öffnen und du wirst mein Lied hören,Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
nur für dich, nur für dich.sólo para ti, sólo para ti.

Alles ist so schnell passiert, dass ich nicht genau weiß,Todo ha ocurrido tan deprisa que no se muy bien
wie ich enden werde.cómo podré terminar.
Zerdrückt wie ein Vogel am StraßenrandAplastado como un pájaro en el arcén
oder überfahren vom letzten Zug.o atropellado por el último tren.

Die Tage sind vergangen und ich hoffe nur, dass du dich an mich erinnerst.Los días han pasado y sólo espero que tú te acuerdes de mi.
Wenn die Flüsse über die Ufer treten, werde ich auf dein Wohl trinken,Si los ríos se desbordan beberé en tu honor,
auf dein Wohl trinken.beberé en tu honor.

Denn an deiner Seite bin ich verloren,Porque a tu lado perdido estoy,
an deiner Seite bin ich verloren.a tu lado perdido estoy.
Sieh mich an, du wirst fühlen, wie mein Herz brennt.Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Dein gefallener Engel bin ich.Tu ángel caído soy.

Auch wenn die Blumen im Asphalt von dir sprechen,Aunque las flores del asfalto me hablen de ti,
werde ich dich immer vergessen wollen.siempre te querré olvidar.
Wenn die Steine mir eine endlose Geschichte erzählen könnten,Si las piedras me contaran una historia sin fin,
würden sie nur von dir sprechen.sólo me hablarían de ti.

Wenn die Nächte Nächte sind und die Tage ohne Sonne,Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
trenne dich nicht von mir.tú no te separes de mi.
Ich werde deine sanften Augen öffnen und du wirst mein Lied hören,Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
nur für dich, nur für dich.sólo para ti, sólo para ti.

Denn an deiner Seite bin ich verloren,Porque a tu lado perdido estoy,
an deiner Seite bin ich verloren.a tu lado perdido estoy.
Sieh mich an, du wirst fühlen, wie mein Herz brennt.Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Dein gefallener Engel bin ich,Tu ángel caído soy,
du wirst fühlen, wie mein Herz brennt.sentirás como arde mi corazón.
Dein gefallener Engel bin ich.Tu ángel caído soy.