No Sólo Respirar

Not Just Breathing

No Sólo Respirar

I won't pull any punches, just a goodbye is enoughNo tirare de reproches, me basta con un adiós
Your nights choke me, your days even worsese me atragantan tus noches, tus días aún peor.
Who is Cain? Who is Abel?Quién es Caín? Quién es Abel?
Who has screwed up this April?Quién a jodido este Abril
In your eyes, a thousand storms, mine don't want to openEn tus ojos mil tormentas, los mios no quieren abrir.

You see, I put on my bad face and I'm out of hereYa ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí
I don't know how many times I reinvented myselfno sé las veces que me reinvente
Sleeping seems very difficult without youDormir se antoja muy díficil si es sin ti
Not just breathing is livingNo sólo respirar es vivir

Hurry up with the bitter pill, the thick conversationVete apurando el mal trago, la espesa conversacion
Everything has already been shouted, better for the heartya está todo gritado, mejor pa'el corazón
Let the years heal it, let other lips soothe ity que lo cure los años, que lo alivie otros labios
It will be better for you than bleeding outserá mejor pa'ti, que desangrarnos

You see, I put on my bad face and I'm out of hereYa ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí
I don't know how many times I reinvented myselfno sé las veces que me reinvente
Sleeping seems very difficult without youDormir se antoja muy díficil si es sin ti
Not just breathing is livingNo sólo respirar es vivir

And I've become the idiot again, calling in the early hoursY he vuelto a ser el idiota, que llama de madrugada
To hang up without saying anything, at those times there are no wordspara colgar sin decir nada, a esas horas no hay palabras
And I curse you in my songs, because I don't dare to do it to your faceY te maldigo en mis canciones, porque no me atrevo a la cara
And I keep sweeping the corners... of my souly voy barriendo los rincones... de mi alma