Por verte sonreír

Um dich lächeln zu sehen

Por verte sonreír

Vor einiger Zeit versprach ich, dir ein Lied zu schreiben,Hace tiempo prometí escribirte una canción,
Wie immer, schlecht und spät, hast du es jetzt hierComo siempre, mal y tarde, la tienes aquí
Du weißt genau, wie ich bin, ich lüge nicht gernSabes bien, como soy, que no suelo mentir
Immer wenn ich es tat, nur um dich lächeln zu sehenSiempre que lo hice fue por verte sonreír

Ruf mich an, ich will dich hörenLlámame, te quiero escuchar
Siehst du, es läuft nicht immer gut für michYa lo ves, no siempre me va bien
Beim Singen schmerzt mein HerzAl cantar me duele el corazón
Und ich drehe durch jede NachtY enloquezco cada noche
Bei jedem AuftrittEn cada actuación

Ich war es, der nein sagte, und jetzt am gleichen TischFui yo quien dijo no, y ahora en la misma mesa
Kühlt mein Kaffee ab, während du sagst, es läuft gut für dichSe me enfría el café mientras dices que te va bien
Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht wieder anrufen, du wirst mich nicht wiedersehenTranquila, ya no volveré a llamar, no me volverás a ver
Diesmal gehe ich, um nicht zurückzukehrenEsta vez me marcho para no volver

Und jetzt, müde davon, dein Foto an der Wand zu betrachtenY ahora cansado de mirar tu foto en la pared
Müde zu glauben, dass du noch hier bistCansado de creer que todavía estás
Habe ich wieder an die Nachmittage im Café gedacht,He vuelto a recordar las tardes del café,
Die verrückten Nächte, die immer gut endenLas noches locas que siempre acaban bien
Und ich habe angefangen zu schreien, während ich den Whisky gegen die Wand schleuderteY me he puesto a gritar estrellando el whisky en la pared
Um dich lächeln zu sehen, habe ich wieder verloren.Por verte sonreír he vuelto yo a perder