Heroína

Heroin

Heroína

Heroin, devil dressed as an angel.Heroína, diablo vestido de angel.
I search in you unknowinglyYo busco en ti sin saberlo
What only you can give me.Lo que tu solo puedes darme.

I've known you for a long time;Hace tiempo que te conozco;
You have sorrows and joys.Tienes penas y alegrías.
You're killing slowlyVas matando poco a poco
For I know well about your life.Pues yo ya se bien de tu vida.

No more shots.Mas chutes no.
Nor spoons soaked in heroin;Ni cucharas impregnadas de heroína;
No more young people crying day and night.No mas jóvenes llorando noche y día.
Just hearing your name causes ruin.Solamente oír su nombre causa ruina.

You caught me well caughtMe cogiste bien cogido
In your invisible bars.En tus invisibles rejas.
I want to escape from you,Yo quiero escapar de ti,
But you drag me, you don't let me go.Pero me arrastras, no me dejas.

You help me to dieTu me ayudas a morir
With your poisons in my veinsCon tus venenos en mis venas
And, if one day I grow old,Y, si llego un día a viejo,
Rotten inside and out.Podrido por dentro y por fuera.