Miguel

Miguel

Miguel

Miguel sleeps on Juan XXIII streetMiguel duerme en la calle Juan XXIII
In the afternoon, you’ll see him playing downtownPor la tarde lo verás tocando en la principal
His guitar, always loyal, sleeps by his sideSu guitarra, siempre fiel, duerme junto a él
What he earns, just enough to eat and drinkLo que saca, para comer y para beber

He sings a heart that’s tired of livingCanta un corazón que está cansado de vivir
Always out of controlSiempre fuera de control
Searching for a dream that’ll make him laugh againBusca una ilusión que le vuelva hacer reír
He’s got just one songSólo tiene una canción

If it’s cold, wrap yourself in cardboardSi hace frío abrígate con cartones
And your skin, all wrinkledY la piel ya arrugada
He knows it’s the price of being bornSabe que es el precio de nacer
So far from money, so far from power,Tan lejos del dinero, tan lejos del poder,
Yesterday Miguel left:Ayer Miguel se fue:
No king showed up for his funeral,A su entierro no fue ningún rey,
Nobody cried for himNadie lloró por él
His guitar fell silent, but his voice,Su guitarra se calló, pero su voz,
I can still hear it on Main Street.Aún la puedo oír por la calle mayor