Muriendo Así

Dying Like This

Muriendo Así

You lie while you kiss;Mientes mientras besas;
You spit on my heart.Escupes a mi corazón.
You don't give promises,No regalas promesas,
You never say goodbye.Nunca dices adios.

You left in spring,Te fuiste en primavera,
Summer was no useVerano no sirvió
To chase away your ghostsPara echar a tus fantasmas
From the room.De la habitación.
I curse that autumnMaldigo aquel otoño
That someone reminded meQue alguien me recordó
That I owed you a song.Que te debía una canción.

Loneliness has stayedSe ha quedado a vivir
Living in me;En mi la soledad;
I don't even feel like going out.No me apetece ni salir.
I stay around here,Me quedo por aquí,
Stuck on the couchPegado en el sofá
That asked about you again todayQue hoy preguntó otra vez por ti
Dying like this.Muriendo así.

Winter was a warInvierno fue una guerra
That the cold won over me.Que el frío me ganó.
I left the keys in placeDejé puestas las llaves
But no one opened.Pero nadie abrió.
I curse that FebruaryMaldigo aquel febrero
That someone reminded meQue alguien me recordó
That I owed you a song.Que te debía una canción.

They say you're happy now:Dicen que ahora eres feliz:
Your house, your officeTu casa, tu oficina
Your routine, your hustle.Tu rutina, tu trajín.