Pedazo de Morón

Stückchen von Morón

Pedazo de Morón

Stückchen von Morón, ich bin aus der Bar raus und das Auto fährt wegPedazo de morón, he salido del bar y el coche se me va
Ich sehe nichts, und zu allem Überfluss wollen die hier mich pustenEs que no veo nada, para colmo estos de aquí me van a hacer soplar
Herr Beamter: ich, ich habe nichts getrunkenSeñor agente: yo, yo no he bebido na
Herr Beamter: ich kann noch gehen und feiernSeñor agente: yo todavía puedo andar y privar

Wo habe ich gewohnt? Wo sind die Schlüssel zum dreckigen Eingang?¿Dónde vivía yo? ¿dónde tendrá las llaves del sucio portal?
Wem gehört dieses Auto? Wo ist meines?¿de quién será este coche? Donde estará el mío?
Wo ist mein Mädchen?¿mi chica donde está?

Ich glaube, ich habe Mist gebaut, morgen höre ich auf zu feiernCreo que la he cagao, mañana dejo de privar
Ich endete immer gleich: betrunken, verloren, auf der Suche nach der letzten Bar.Siempre termino igual: borracho, perdido, buscando el último bar.

Und wieder singen bis die Sonne aufgehtY cantar otra vez hasta que venga el sol
Um die Bar zuzumachen, um das Stückchen Morón loszuwerdenA chaparnos el bar, a quitarme el morón
Heute mache ich wieder Mist, morgen bin ich down;Hoy la vuelvo a liar, mañana de bajón;
Es ist mir egal, ob sie in meinem Zimmer schläftNo me importa si duerme ella en mi habitación

Was ist letzte Nacht passiert? So bin ich normalerweise nicht, was für ein Gesicht heute¿Anoche que pasó? No suelo ser así, vaya careto hoy
Ich muss singen und habe die Stimme nicht im Zimmer gefundentengo que cantar y no encontré la voz por la habitación
Nach einem Lied läuft alles wieder,después de una canción todo marcha otra vez,
Wenn dir langweilig ist, komm, bleib!si te aburres ven, ¡quédate!