GRÀCIES PER TANT

GRACIAS POR TANTO

GRÀCIES PER TANT

Se ha acabado porque siempre se acabaS'ha acabat perquè sempre s'acaba
Se ha acabado porque nos falta un finalS'ha acabat perquè ens falta un final
Se ha acabado cuando aún me gustaS'ha acabat quan encara m'agrada
Cuando aún queríamos bailarQuan encara volíem ballar

Se ha acabado porque el tiempo no perdonaS'ha acabat perquè el temps no perdona
Pero dime que me perdonarásPerò digue'm que em perdonaràs
Se ha acabado porque creo que ahora es la hora, y se acabaS'ha acabat perquè crec que ara és l'hora, i s'acaba
Porque tenemos que volverPerquè hem de tornar

Te he amado a ti como yoT'he estimat a tu com jo
Nunca he sabido amarmeMai he sabut estimar-me
Y ahora nos quedan las cancionesI ara ens queden les cançons
Por si no quieres olvidarmePer si no vols oblidar-me
Dime que noDis-me que no

Eres tú mi suerteEres tu la meua sort
Gracias por cuidar de míGràcies per cuidar de mi
Cuando miro en tus ojosQuan em mire en els teus ulls
Ahí, ya puedo morir tranquiloI ahí, ja em puc morir tranquil

Y a la vuelta tanto miedoI a la volta tanta por
Que tú no entiendas el finalQue tu no entengues el final
Y que hagas lo posible por no extrañarmeI que faces el possible per no trobar-me a faltar

Hazlo por míFes-ho per mi
Sé felizSigues feliç
Gracias por tantoGràcies per tant

Soy tan cobardeSoc tan covard
Pero no sé hacerlo mejorPerò jo no sé fer-ho millor
De por vida un pedacito en mi corazónDe per vida un trosset al meu cor
Esta historia de amor merece un final de películaEsta història d'amor es mereix un final de pel·lícula

Y somos tan cobardesI som tan covards
Pero no sé hacerlo mejorPerò jo no sé fer-ho millor
Que te pediré un último favorQue et demanaré un últim favor
Antes de irmeAbans de marxar
No te olvides de mí y recuerda para siempreNo t'oblides de mi i recorda per sempre

Que eres tú mi suerteQue eres tu la meua sort
Gracias por cuidar de míGràcies per cuidar de mi
Cuando miro en tus ojosQuan em mire en els teus ulls
Ahí, ya puedo morir tranquiloI ahí, ja em puc morir tranquil

Y a la vuelta tanto miedoI a la volta tanta por
Que tú no entiendas el finalQue tu no entengues el final
Y que hagas lo posible por no extrañarmeI que faces el possible per no trobar-me a faltar

Hazlo por míFes-ho per mi
Sé felizSigues feliç

Y a la vuelta tanto miedoI a la volta tanta por
Que tú no entiendas el finalQue tu no entengues el final
Y que hagas lo posible por no extrañarmeI que faces el possible per no trobar-me a faltar

Hazlo por míFes-ho per mi
Sé felizSigues feliç
Gracias por tantoGràcies per tant