Es musste passieren (feat. The Tyets)

Havia de Passar (part. The Tyets)

Was wird sie wohl denken?Què estarà pensant?
Erinnert sie sich noch daran?Encara se'n recordarà?
An die Nacht ohne SchlafD'aquella nit sense dormir
Kurz davor, in Vergessenheit zu geratenA punt de caure en l'oblit

Ich habe dich auf jeder Feier gesuchtT'he buscat en cada festa
Auf jedem Platz, in jedem OrchesterEn cada plaça, en cada orquestra
In all den MorgendämmerungenEn totes les matinades
Uns heimlich auspressendEsprement-nos d'amagades

Ich habe dich in anderen Körpern gefundenT'he trobat en altres cossos
In anderen Betten, in anderen JungsAltres llits, en altres mossos
Es ist alles, was ich warEs todo lo que he sido
Für dich habe ich mich verändertPor ti me he convertido

Ich habe dich in anderen Beinen gefundenT'he trobat en altres cames
Gesten, Verse, Züge und BahnsteigeGestos, versos, trens i andanes
Ich denke Tag und Nacht an dich, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen sollPienso en ti día y noche, no sé cómo olvidarte

Und du erscheinstI apareixes
Oder vielleicht bist du nie gegangenO pot ser mai has marxat

IrgendwannAlgun dia
Es musste passierenHavia de passar

Du und ich sterben vor VerlangenTu i jo morim de ganes
Du und ich an den BarrikadenTu i jo a les barricades
Du und ich der WiderstandTu i jo la resistència
Du und ich die UngehorsamkeitTu i jo desobediència
Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València

Du und ich sterben vor VerlangenTu i jo morim de ganes
Wegzugehen zur RaveD'anar-nos-en de rave
Du und ich an den BarrikadenTu i jo a les barricades
Tanzend über die FlammenBallant sobre les flames

Du und ich der WiderstandTu i jo la resistència
Du und ich die UngehorsamkeitTu i jo desobediència
Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València

Und wir sind geflogenI vam pirar volant
Von der Stadt der Künste nach MaresmeDe la Ciutat de les Arts al Maresme
Wir kamen mit dem RollerVeníem en vespa
Ein Picknick in der Sonne auf dem RasenUn picknic al sol a la gespa

Ein Käfer im Gesicht, als du gesungen hastUn bitxo a la cara quan anaves cantant
Die billige Schlampe und wir haben uns gehen lassenLa xofa barata i anàvem tirant
Vom Bett zur Feier, uns schauend, dieseDel llit a la festa, baixant-nos a pachas aquesta

Und es ist schon lange her, dass ich dich gesehen habeI ja feia molt de temps, que no et veia el pèl
Und ich fragte mich, was du machst, ob es dir gut gehtI em va preguntava que què feies, que si t'anava tot bé
Und es ist alles sehr gut gelaufen und wir haben es bemerktI és que tot ha anat molt bé i ens n'hem pogut adonar
Dass die Welt viele Wendungen macht, aber das musste passierenQue el món dóna moltes voltes, però això havia de passar

Und du erscheinstI apareixes
Oder vielleicht bist du nie gegangenO pot ser mai has marxat

IrgendwannAlgun dia
Es musste passierenHavia de passar

Du und ich sterben vor VerlangenTu i jo morim de ganes
Du und ich an den BarrikadenTu i jo a les barricades
Du und ich der WiderstandTu i jo la resistència
Du und ich die UngehorsamkeitTu i jo desobediència
Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València

Du und ich sterben vor VerlangenTu i jo morim de ganes
Wegzugehen zur RaveD'anar-nos-en de rave
Du und ich an den BarrikadenTu i jo a les barricades
Tanzend über die FlammenBallant sobre les flames

Du und ich der WiderstandTu i jo la resistència
Du und ich die UngehorsamkeitTu i jo desobediència
Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València

Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València

Du und ich der WiderstandTu i jo la resistència
Du und ich die UngehorsamkeitTu i jo desobediència
Du und ich, Valencia in FlammenTu i jo cremant València