Havia de Passar (part. The Tyets)

Het Moest Gebeuren (ft. The Tyets)

Havia de Passar (part. The Tyets)

Wat zal je denken?Què estarà pensant?
Zou je het nog herinneren?Encara se'n recordarà?
Van die nacht zonder slaapD'aquella nit sense dormir
Op het punt om te vergetenA punt de caure en l'oblit

Ik heb je gezocht op elk feestT'he buscat en cada festa
Op elk plein, in elke bandEn cada plaça, en cada orquestra
In alle ochtendenEn totes les matinades
Verstoppen en ons uitwringenEsprement-nos d'amagades

Ik heb je gevonden in andere lichamenT'he trobat en altres cossos
Andere bedden, in andere jongensAltres llits, en altres mossos
Het is alles wat ik ben geweestEs todo lo que he sido
Voor jou ben ik veranderdPor ti me he convertido

Ik heb je gevonden in andere benenT'he trobat en altres cames
Gebaren, verzen, treinen en perronsGestos, versos, trens i andanes
Ik denk de hele dag en nacht aan je, weet niet hoe je te vergetenPienso en ti día y noche, no sé cómo olvidarte

En je verschijntI apareixes
Of misschien ben je nooit weggegaanO pot ser mai has marxat

Op een dagAlgun dia
Moest het gebeurenHavia de passar

Jij en ik sterven van verlangenTu i jo morim de ganes
Jij en ik op de barricadesTu i jo a les barricades
Jij en ik de weerstandTu i jo la resistència
Jij en ik ongehoorzaamheidTu i jo desobediència
Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València

Jij en ik sterven van verlangenTu i jo morim de ganes
Om naar een rave te gaanD'anar-nos-en de rave
Jij en ik op de barricadesTu i jo a les barricades
Dansend op de vlammenBallant sobre les flames

Jij en ik de weerstandTu i jo la resistència
Jij en ik ongehoorzaamheidTu i jo desobediència
Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València

En we zijn weggevlogenI vam pirar volant
Van de Stad van de Kunsten naar MaresmeDe la Ciutat de les Arts al Maresme
We kwamen op een scooterVeníem en vespa
Een picknick in de zon op het grasUn picknic al sol a la gespa

Een insect op je gezicht terwijl je zongUn bitxo a la cara quan anaves cantant
De goedkope rommel en we gooiden het wegLa xofa barata i anàvem tirant
Van bed naar feest, ons zo ver mogelijk uit de wegDel llit a la festa, baixant-nos a pachas aquesta

En het was al een hele tijd geleden dat ik je had gezienI ja feia molt de temps, que no et veia el pèl
En ik vroeg me af wat je deed, of alles goed gingI em va preguntava que què feies, que si t'anava tot bé
En alles is heel goed gegaan en we hebben het kunnen zienI és que tot ha anat molt bé i ens n'hem pogut adonar
Dat de wereld veel draait, maar dit moest gebeurenQue el món dóna moltes voltes, però això havia de passar

En je verschijntI apareixes
Of misschien ben je nooit weggegaanO pot ser mai has marxat

Op een dagAlgun dia
Moest het gebeurenHavia de passar

Jij en ik sterven van verlangenTu i jo morim de ganes
Jij en ik op de barricadesTu i jo a les barricades
Jij en ik de weerstandTu i jo la resistència
Jij en ik ongehoorzaamheidTu i jo desobediència
Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València

Jij en ik sterven van verlangenTu i jo morim de ganes
Om naar een rave te gaanD'anar-nos-en de rave
Jij en ik op de barricadesTu i jo a les barricades
Dansend op de vlammenBallant sobre les flames

Jij en ik de weerstandTu i jo la resistència
Jij en ik ongehoorzaamheidTu i jo desobediència
Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València

Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València

Jij en ik de weerstandTu i jo la resistència
Jij en ik ongehoorzaamheidTu i jo desobediència
Jij en ik Valencia in brandTu i jo cremant València