Havia de Passar (part. The Tyets)

Il fallait que ça arrive (feat. The Tyets)

Havia de Passar (part. The Tyets)

Que va-t-il penser ?Què estarà pensant?
Se souviendra-t-il encore ?Encara se'n recordarà?
De cette nuit sans sommeilD'aquella nit sense dormir
À deux doigts de l'oubliA punt de caure en l'oblit

Je t'ai cherché à chaque fêteT'he buscat en cada festa
Dans chaque place, dans chaque orchestreEn cada plaça, en cada orquestra
Dans toutes les matinéesEn totes les matinades
À se faufiler en cachetteEsprement-nos d'amagades

Je t'ai trouvé dans d'autres corpsT'he trobat en altres cossos
D'autres lits, avec d'autres garsAltres llits, en altres mossos
C'est tout ce que j'ai étéEs todo lo que he sido
Pour toi, je me suis transforméPor ti me he convertido

Je t'ai trouvé dans d'autres jambesT'he trobat en altres cames
Gestes, vers, trains et quaisGestos, versos, trens i andanes
Je pense à toi jour et nuit, je ne sais pas comment t'oublierPienso en ti día y noche, no sé cómo olvidarte

Et tu apparaisI apareixes
Ou peut-être que tu n'es jamais partiO pot ser mai has marxat

Un jourAlgun dia
Il fallait que ça arriveHavia de passar

Toi et moi, on meurt d'envieTu i jo morim de ganes
Toi et moi, aux barricadesTu i jo a les barricades
Toi et moi, la résistanceTu i jo la resistència
Toi et moi, désobéissanceTu i jo desobediència
Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València

Toi et moi, on meurt d'envieTu i jo morim de ganes
De partir en raveD'anar-nos-en de rave
Toi et moi, aux barricadesTu i jo a les barricades
Dansant sur les flammesBallant sobre les flames

Toi et moi, la résistanceTu i jo la resistència
Toi et moi, désobéissanceTu i jo desobediència
Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València

Et on s'est tirés en volantI vam pirar volant
De la Cité des Arts au MaresmeDe la Ciutat de les Arts al Maresme
On venait en vespaVeníem en vespa
Un pique-nique au soleil sur l'herbeUn picknic al sol a la gespa

Un insecte sur le visage quand tu chantaisUn bitxo a la cara quan anaves cantant
La musique cheap et on s'éclataitLa xofa barata i anàvem tirant
Du lit à la fête, se déhanchant à moitié cetteDel llit a la festa, baixant-nos a pachas aquesta

Et ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vuI ja feia molt de temps, que no et veia el pèl
Et je me demandais ce que tu faisais, si tout allait bienI em va preguntava que què feies, que si t'anava tot bé
Et tout allait très bien, on a pu s'en rendre compteI és que tot ha anat molt bé i ens n'hem pogut adonar
Que le monde fait beaucoup de tours, mais ça devait arriverQue el món dóna moltes voltes, però això havia de passar

Et tu apparaisI apareixes
Ou peut-être que tu n'es jamais partiO pot ser mai has marxat

Un jourAlgun dia
Il fallait que ça arriveHavia de passar

Toi et moi, on meurt d'envieTu i jo morim de ganes
Toi et moi, aux barricadesTu i jo a les barricades
Toi et moi, la résistanceTu i jo la resistència
Toi et moi, désobéissanceTu i jo desobediència
Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València

Toi et moi, on meurt d'envieTu i jo morim de ganes
De partir en raveD'anar-nos-en de rave
Toi et moi, aux barricadesTu i jo a les barricades
Dansant sur les flammesBallant sobre les flames

Toi et moi, la résistanceTu i jo la resistència
Toi et moi, désobéissanceTu i jo desobediència
Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València

Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València

Toi et moi, la résistanceTu i jo la resistència
Toi et moi, désobéissanceTu i jo desobediència
Toi et moi, à brûler ValenceTu i jo cremant València