Sanguessugas

Chupasangres

Sanguessugas

Soy el Conde Drácula y siempre asustéSou o Conde Drácula e sempre assustei
Pero ya me cansé de sembrar terror en TransilvaniaMas botar terror na Transilvânia eu já cansei
Así que vine de vacaciones a Brasil para asustarEntão vim de férias ao Brasil para assustar
Pero la competencia aquí es insoportableMas a concorrência não da para suportar

Porque aquí los Chupasangres son de otro tipoPois aqui os Sanguessugas são de um tipo diferente
Ellos no chupan sangre, sino el dinero de esta genteEles não sugam sangue e sim a grana dessa gente

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
Para demostrar que soy malvadoPra provar que sou malvado
Ya no infundo tanto miedoEu não causo mais pavor
Como los tipos del PalacioQue os caras do Planalto
Tengo miedo de BrasilTenho medo do Brasil
Que ya no me temaNão ter medo mais de mim
Pero viendo a los políticosMas vendo os políticos
No soy tan maloEu não sou tão mal assim

Ya descubrí por qué nadie me temeEu já descobri porque de mim ninguém tem medo
Para desaparecerme todos saben el secretoPra eu sumir do mapa todos sabem o segredo
Solo hay que tomar una estaca y aniquilarmeÉ só pegar uma estaca e me aniquilar
Pero con los políticos no sé cómo acabarMas com os políticos não sei como acabar

Y pensé mucho tiempo y llegué a la soluciónE pensei por muito tempo e cheguei à solução
Voy a crear mi partido para gobernar la naciónVou criar o meu partido pra governar a nação

Fundé el partidoEu fundei o partido
De los vampiros de BrasilDos vampiros do Brasil
El partido más honestoO partido mais honesto
Nunca se vio algo igualCoisa igual nunca se viu
Porque conmigo en el PalacioPois comigo no Planalto
Pueden estar tranquilosPodem se tranqüilizar
Puedo robar su sangrePosso roubar o seu sangue
Pero su dinero no lo desviaréMas seu dinheiro eu não vou desviar

No puedo competir, no soy tan maloEu não posso competir, eu não sou tão mau
Solo chupo sangre, no dinero para hospitalesEu só sugo sangue e não grana pra hospital
No puedo competir, no soy tan malo asíEu não posso competir, eu não sou tão mau assim
Solo chupo sangre, no tomo su dinero para míEu só sugo sangue e não pego a grana de vocês pra mim

Fundé el partidoEu fundei o partido
De los vampiros de BrasilDos vampiros do Brasil
El partido más honestoO partido mais honesto
Nunca se vio algo igualCoisa igual nunca se viu
Porque conmigo en el PalacioPois comigo no Planalto
Pueden estar tranquilosPodem se tranqüilizar
Puedo robar su sangrePosso roubar o seu sangue
Pero su dinero no lo desviaréMas seu dinheiro eu não vou desviar