La chica del lugar

Das Mädchen vom Platz

La chica del lugar

Dieses Mädchen macht mich verrückt, bitteEsa chica me tiene loco por favor
Ich sehe sie mit dem Hund spazieren und wünschte, ich wäre esLa veo paseando el perro y quisiera ser yo
Mit ihrem langen Haar, ihrem Minirock und ihrem TopCon su pelo largo, su minifalda y su top
Dieses Mädchen macht mich verrückt, verrückt vor LiebeEsa chica me tiene loco, loco de amor

Aber die Wahrheit ist, dass sie mir das Herz brichtPero la verdad es que me rompe el corazón
Unmögliche Liebe, wie schaffe ich es, sie heute zu bekommen?Amor imposible como hago para tenerla hoy
Sie fährt mit ihrem Freund mit Vollgas vorbeiPasa con su novio a toda marcha el motor
Und hinter dem Fenster träume ich, ich wäre esY detrás de la ventana sueño ser yo

Dieses Mädchen macht mich ganz verrücktEsa chica me vuelve loquito
Und ich höre nicht auf, nicht auf zu träumenY yo no dejo, no dejo de soñar
Dass eines Tages dieses hübsche MädchenQue algún día esa chica bonita
Mit meiner Liebe zufrieden sein könnteCon mi amor se pueda conformar

Mit ihrem Körper wie eine MeerjungfrauCon su cuerpo de sirena
Mit einem sensationellen SchwungCon un swing sensacional
Wenn sie tanzt, erschüttert sie michCuando baila me estremece
Sie ist das schönste Mädchen vom PlatzEs la chica más linda del lugar

Ihr Rock hierhinSu pollera para acá
Ihr Rock dorthinSu pollera para allá
Hierhin, dorthinP'aquí, p'allá
Hierhin, hierhin, dorthinP'aquí, p'aquí, p'allá

Wie sie tanzt, das Mädchen vom PlatzCómo baila la chica del lugar