Sin Miedo

Sans Peur

Sin Miedo

J'ai peur de rienNo tengo miedo de nada
Ni de tes vers ni de ton visageNi de tus versos ni de tu cara
Ni de tout ce qui te manqueNi de lo mucho que te extraña
Cette bouche qui ne tient plusEsta boca que no aguanta
Je traînais juste par làSolo andaba por ahí
Je ne voulais pas vivre pour toiNo quería vivir por ti
Pourquoi tu me demandes du calme ?¿Ya para qué me pides calma?
Le calme, c'est la dernière chose qu'il me fautCalma es lo último que falta

J'ai un cœur qui va et vientTengo un corazón que viene y va
Une bouche qui ne se taira plusUna boca que ya no se va a callar
Et ce bruit ne va pas s'arrêterY este ruido no se va a acabar
Et cette flamme ne va pas s'éteindreY esta llama no se va a apagar

Il n'y a plus rien à direYa no hay nada que decir
Rien avec quoi mentirNada con lo que mentir
Que peux-tu encore demander ?¿Qué más puedes tu pedir?
Si tu viens ici, tu viens directement à moiSi tú vienes aquí, vienes directo a mi
Directement à moi, directement à moiDirecto a mi, directo a mi
Directement à moiDirecto a mi

Comment j'ai fait pour arriver ici ?¿Cómo yo, llegué hasta aquí?
Qui, qui m'a amené à toi ?¿Quién, quién me trajo a ti?
Dis-moi, comment j'ai fait pour arriver ici ?Dime, ¿cómo yo, llegué hasta aquí?
Et, qui, qui m'a amené à toi ?Y, ¿quién, quién me trajo a ti?
Si tu pars et que tu ne reviens jamaisSi te vas y no regresas nunca más
Que va-t-il se passer ?¿Qué va a pasar?
Si je ne sais pas comment j'ai fait pour arriver iciSi no se como yo llegué hasta aquí
Ni qui, qui m'a amené à toiNi quien, quién me trajo a ti