Caminando Por La Calle

Marcher dans la rue

Caminando Por La Calle

Marchant dans mon quartier, sans but je vaisCaminando por mi barrio, sin rumbo voy
Ma vie pleine d'ombres, oh comme je suis tristeMi vida llena de sombras, ay que triste estoy
Je cherche juste un peu d'amourVoy buscando solamente un poquito de amor
Je nage à contre-courant, tout seul mon amourNado contra la corriente solito mi amor
C'est le sang... qui me fait vivre... qui me fait avancer par iciEs la sangre…la que me hace vivir…la que me hace andar por ahí
Poursuivant la lumière... pour arriver jusqu'à toi...Persiguiendo la luz …para llegar hacia ti….
Sans argent, sans travail, je n'ai plus rien à mangerSin dinero sin trabajo ya no tengo que comer
Je pense à tes lèvres et à ce que tu veuilles revenirYo pensando en tus labios y en que tu quieras volver
Je ne suis qu'une ombre au milieu de la villeSolo soy como una sombra en medio de la ciudad
Oh chéri, viens vite, je souffre si tu n'es pas làHay cariño ven de pronto que yo sufro si no estas
C'est le sang... qui me fait pleurer... qui me fait crier !!Es la sangre…que me hace llorar…que me hace gritar!!
C'est le sang qui donne la vie, me donne la force de lutter !!¡¡es la sangre que da vida me da fuerzas pa luchar!!
Je cherche la sortie du sang, la liberté !!!¡¡voy buscando la salida de la sangre, libertad!!!
Qui me fait sentir... qui me rend heureux !!Que me hace sentir …que me hace feliz!!
Qui me fait penser... qui me fait chanterQue me hace pensar…que me hace cantar