Dans Les Roseaux Sauvages

En el salvaje cañas

Dans Les Roseaux Sauvages

No hagas la cabezaNe fait pas la tête
Sabes, no estoy listoTu sais je ne suis pas prête
Vivir este tipo de cosasA vivre ce genre de chose
Ahora no me escondas ese lado sombríoPas maintenant cache moi ce côté morose
Nos saldremos con la vida siendo cosasOn s'en sortira la vie s'étant des choses
No sueltes mi manoNe lache pas ma main
Incluso si la barra y altaMême si la barre et haute
A pesar de tu dolorMalgré ton chagrin
Somos tan pequeñosOn est si peu de chose

En las cañas salvajesDans les roseaux sauvages
Nos acercamos a la playaNous approchons la plage
Caminamos, llegaremos prontoNous marchons, nous atteindrons bientot
El borde del aguaLe bord de l'eau
En las cañas salvajesDans les roseaux sauvages
Caminamos, llegaremos prontoNous marchons, nous atteindrons bientot
Todas las canoasTous les canots
Lágrimas en los ojosLes larmes dans les yeux
Es hora de irseIl est temps de partir
Ya es hora de huirIl est grand temps de fuir
En otro paísDans un autre pays
Vamos, vamosAllons-y go

No hagas la cabezaNe fait pas la tête
No uses veletaNe fait pas la girouette
Tomamos la disicionOn a prit la désicion
Sigamos la direcciónSuivons la direction
No te detengasNe t'arrête surtout pas
En el paso de mis pasosDans le pas de mes pas
A pesar de las equimosisMalgré les équimoses
Vamos a estar bienOn s'en sortira
Ser cosas de la vidaLa vie s'étant des choses
Y cuando nos escapemosEt quand on s'ra loin
No va a terminarCe ne s'ra pas la fin
Llegaremos a la costaOn atteindra la côte
Somos tan pequeñosOn est si peu de chose

En las cañas salvajesDans les roseaux sauvages
Nos acercamos a la playaNous approchons la plage
Caminamos, llegaremos prontoNous marchons, nous atteindrons bientot
El borde del aguaLe bord de l'eau
En las cañas salvajesDans les roseaux sauvages
Caminamos, llegaremos prontoNous marchons, nous atteindrons bientot
Todas las canoasTous les canots
Lágrimas en los ojosLes larmes dans les yeux
Es hora de irseIl est temps de partir
Ya es hora de huirIl est grand temps de fuir
En otro paísDans un autre pays
Vamos, vamosAllons-y go

Vamos, vamosAllons-y go
Vamos, vamosAllons-y go