Dans Les Roseaux Sauvages

En el salvaje cañas

Dans Les Roseaux Sauvages

No hagas la cabeza
Ne fait pas la tête
Sabes, no estoy listo
Tu sais je ne suis pas prête
Vivir este tipo de cosas
A vivre ce genre de chose
Ahora no me escondas ese lado sombrío
Pas maintenant cache moi ce côté morose
Nos saldremos con la vida siendo cosas
On s'en sortira la vie s'étant des choses
No sueltes mi mano
Ne lache pas ma main
Incluso si la barra y alta
Même si la barre et haute
A pesar de tu dolor
Malgré ton chagrin
Somos tan pequeños
On est si peu de chose

En las cañas salvajes
Dans les roseaux sauvages
Nos acercamos a la playa
Nous approchons la plage
Caminamos, llegaremos pronto
Nous marchons, nous atteindrons bientot
El borde del agua
Le bord de l'eau
En las cañas salvajes
Dans les roseaux sauvages
Caminamos, llegaremos pronto
Nous marchons, nous atteindrons bientot
Todas las canoas
Tous les canots
Lágrimas en los ojos
Les larmes dans les yeux
Es hora de irse
Il est temps de partir
Ya es hora de huir
Il est grand temps de fuir
En otro país
Dans un autre pays
Vamos, vamos
Allons-y go

No hagas la cabeza
Ne fait pas la tête
No uses veleta
Ne fait pas la girouette
Tomamos la disicion
On a prit la désicion
Sigamos la dirección
Suivons la direction
No te detengas
Ne t'arrête surtout pas
En el paso de mis pasos
Dans le pas de mes pas
A pesar de las equimosis
Malgré les équimoses
Vamos a estar bien
On s'en sortira
Ser cosas de la vida
La vie s'étant des choses
Y cuando nos escapemos
Et quand on s'ra loin
No va a terminar
Ce ne s'ra pas la fin
Llegaremos a la costa
On atteindra la côte
Somos tan pequeños
On est si peu de chose

En las cañas salvajes
Dans les roseaux sauvages
Nos acercamos a la playa
Nous approchons la plage
Caminamos, llegaremos pronto
Nous marchons, nous atteindrons bientot
El borde del agua
Le bord de l'eau
En las cañas salvajes
Dans les roseaux sauvages
Caminamos, llegaremos pronto
Nous marchons, nous atteindrons bientot
Todas las canoas
Tous les canots
Lágrimas en los ojos
Les larmes dans les yeux
Es hora de irse
Il est temps de partir
Ya es hora de huir
Il est grand temps de fuir
En otro país
Dans un autre pays
Vamos, vamos
Allons-y go

Vamos, vamos
Allons-y go
Vamos, vamos
Allons-y go