La Liberté

La Libertad

La Liberté

A fuerza de ver y de entenderA force de voir et de comprendre
Al final terminé por aceptarJ'ai bien fini par accepter
Los caminos que nos quedan por recorrerLes chemins qu'ils nous restes a prendre
No siempre están bajo controlNe sont pas toujours controlés

A fuerza de ser y de aparentarA force d'être et de paraitre
Al final terminé por equivocarmeJ'ai bien fini par me méprendre
He escrito todo en esta cartaJ'ai tout écri dans cette lettre
Que solo leerás a mediasQue tu ne lira qu'a moitié

Mi amorMon amour
No lloresNe pleur pas
Es mi turnoC'est mon tour
Ir más allá y encontrar... la libertadD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté

Como un vaquero al final del mundoComme un cow-boy au bout du monde
Terminaré por encontrarJe finirais bien par trouver
La misma sonrisa que la Mona LisaLe même sourire que la Joconde
Subentendida pero satisfechaSous entendu mais satisfait

He esperado a que estuvieras listoJ'ai attendu que tu sois prêt
He esperado pero me atrevíJ'ai attendu mais j'ai osé
He escrito todo en esta cartaJ'ai tout écri dans cette lettre
Que solo leerás a mediasQue tu ne lira qu'a moitié

Mi amorMon amour
No lloresNe pleur pas
Es mi turnoC'est mon tour
Ir más allá y encontrar... la libertadD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté

Comprenderás con el tiempoTu comprendras avec le temps
Me reprocharás, eso lo séTu m'en voudras ca je le sais
Hay que saber irse a tiempoIl faut savoir partir a temps
Hay que saber renunciarIl faut savoir démissionner

Mi amorMon amour
No lloresNe pleur pas
Es mi turnoC'est mon tour
Ir más allá y encontrar... la libertadD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté