Petite Princesse

Little Princess

Petite Princesse

Little princess, don't wake upPetite princesse, ne te réveille pas
Keep the intoxication and your childlike eyesGarde l'ivresse et tes yeux d'enfant
Little lady, don't stopPetite madame, ne t'arrête pas
Run in your dreams and take big stepsCours dans tes rêves et fais de grands pas

Because there is something elseParce qu'il y a autre chose
Behind the white curtainDerrière le rideau blanc
Under the bouquets of rosesSous les bouquets de roses
An amazing place will make youUn endroit étonnant fera de toi

A little cutieUne petite mignonne
With big cat eyesAux grands yeux de chat
All the madonnasToutes les madones
Have been thereSont passées par là
Little jewel, doomed to tormentPetit bijou, voué aux tourments
On the ferris wheel, you gain momentumSur la grande roue, tu prends de l'élan

Because there is something elseParce qu'il y a autre chose
Behind the white curtainDerrière le rideau blanc
Under the bouquets of rosesSous les bouquets de roses
An amazing place will make youUn endroit étonnant fera de toi

Yeah, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah

Little ladyPetite lady
I hear the praisesJ'entends les louanges
From heaven, you among the angelsDu paradis, toi parmi les anges
Little lady, your photo is drowningPetite madame, ta photo se noie
There under the tears, I will not forgetLà sous les larmes, je n'oublierai pas

Even if there is something elseMême s'il y autre chose
Behind the white curtainDerrière le rideau blanc
All the bouquets of rosesTous les bouquets de roses
Will never replace youNe te remplaceront
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
NeverJamais!

Little princess, little princessPetite princesse, petite princesse
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Never!Jamais!
Little princess, little princessPetite princesse, petite princesse