Nulle Part

En Ninguna Parte

Nulle Part

Antes y un misterioAvant et un mystère
Ya no recuerdoJe ne me souviens plus
Antes o ayerAvant ou hier
Ya no séJe ne connais plus

La hora o el tiempoL'heure ou bien le temps
Todo avanzaTout va en avant
En cuanto a mis retrocesosQuant à mes arrières
Van en ninguna parteIls vont nulle part

Al intentarA force d'essayer
Ir al pasadoD'aller dans le passé
Encontré el vacíoJ'ai trouvé le vide
Conocí lo invisibleConnu l'invisible

Toqué la nadaTouché le néant
Ya no hay pasadoIl n'y a plus d'avant
Encuentro detrásRendez vous derrière
O en ninguna parteOu bien nulle part

Otro día más pasando dejando pasar el vacíoEncore une journée passée à laissé passer le vide
Otro año fallido en polaroidsEncore des années échouées sur des polaroides
Otros pedazos de papel donde marqué mi nombreEncore des bouts de papies ou j'ai marqué mon nom
Otra vez la rabia a mis pies olvidando mi nombreEncore la rage à mes pieds d'oublier mon prénom

En otro lugar o en algún ladoAilleurs ou quelque part
Nunca habría vistoJe n'aurai jamais vu
Lo mismo que ayerLa même chose qu'hier
Ya no recuerdoJe ne me souviens plus

He olvidado todoJ'ai tout oublié
Todo me superóTout m'a dépassé
En cuanto a mis pensamientosQuant à mes pensées
Están en ninguna parteElles sont nulle part

Están en ninguna parteElles sont nulle part