La Vie, Le Temps, L'amour

La Vida, El Tiempo, El Amor

La Vie, Le Temps, L'amour

Es mío, es míoIt's mine, it's mine
Es mi horarioIt's my time table
No me preguntesNe me demande pas
Todo lo que pienso, todo lo que hago, todo lo que veoTout c'que j'pense, tout c'que j'fais, tout c'que j'vois
Si es lunes, si es Pascua o si hace buen tiempoSi c'est lundi, si c'est Pâques ou s'il fait beau
Si todo va bien, si todo funciona, si estoy ganandoSi ça va, si ça marche, si je gagne
Dinero, moneda en mi trabajoDe la thune, de la monnaie dans mon travail
Sabes bien, sabes bien, sabes demasiadoTu sais bien, tu sais bien, tu sais trop
Causar dolor, hacer llorar, así que debesFaire de la peine, faire pleurer, alors il faut
Debes calmarte, debes calmarte, debes pararFaut qu'tu t'calmes, faut qu'tu t'calmes, faut qu't'arrêtes
De hablar, de preguntarDe parler, de demander

Es la vida, es el tiempo, es el amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos lleva y nos golpeaQui nous emporte et nous tape
En el sistema y luego ¡zas!Sur le système et puis pan !

No me preguntesNe me demande pas
Lo que me gusta, si está bien, si está malCe que j'aime, si c'est bien, si c'est mal
Si digo la verdad, ¿eres normal?Si je dis la vérité, est-ce que t'es normal ?
Si los demás tienen razón, ¿para qué?Si les autres ont raison, à quoi bon ?
No vale la pena discutirPas la peine d'épiloguer

Es la vida, es el tiempo, es el amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos lleva y nos golpeaQui nous emporte et nous tape
En el sistema y luego ¡zas!Sur le système et puis pan !

No me pidas estar ahí,Ne me demande pas d'être là ,
Ser cool y estar de acuerdoD'être cool et d'accord
Es el negocio y es la ley del más fuerteC'est le business et c'est la loi du plus fort
Debes cuidarte, debes ganar terrenoFaut qu'tu t'soignes, faut qu'tu gagnes du terrain
Sobre los parásitos, sobre todos los ácarosSur les parasites, sur tous les acariens
Ver tu cara, los problemas no me vanVoir ta bouille, les embrouilles ça m'va pas
Las preguntas que van en círculos no son para míLes questions qui tournent en rond c'est pas pour moi
Así que vete, así que vete, así que veteAlors va, alors va, alors va
A ver en otro lado si quieresVoir ailleurs si tu veux bien

Es la vida, es el tiempo, es el amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos lleva y nos golpeaQui nous emporte et nous tape
En el sistema y luego ¡zas!Sur le système et puis pan !