Sur Le Ferry Boat

En el Ferry Boat

Sur Le Ferry Boat

Si dejaras de quejarte (x 2)Si t'arrêtais de râler
Sí, eso es seguroOui ça c'est sûr
Tendría una vida menos duraJ'aurais la vie moins dure

Vete a desahogarteVas-t'en te défouler
Vete a desahogarteVas-t'en te défouler
Tomar aire puroPrendre l'air pur
En la naturalezaDans la verdure

Jugar un partido de vóleyFaire une partie de volley
Nos lanzamos la pelotaOn se lance le ballon
Pensamos en otra cosaOn pense à autre chose
Y luego descansamosEt puis on se repose

Incluso podríamos reírnos (x 2)On pourrait même rigoler
De nosotros mismos, de cualquier cosaDe nous de n'importe quoi
Frente a un gran té con lecheDevant un grand thé au lait

Sube conmigo al ferry boatMonte avec moi dans le ferry boat
Y mira hacia adelante, es la costa inglesaEt regarde devant c'est la côte Anglaise
Déjate llevar, verás otras cosasLaisse toi aller t'en verras d'autres
Pero no me digas que todo te agobiaMais ne me dis pas que tout te pèse

Si dejaras de quejarte (x 2)Si t'arrêtais de râler
Sí, eso es seguroOui ça c'est sûr
Tendría una vida menos duraJ'aurais la vie moins dure

He sufrido lo suficiente (x 2)J'en ai assez bavé
Ahora por favorMaintenant de grâce
Hazme un lugarFais moi une place

En tu automóvil, enciéndelo y luego nos vamosDans ton automobile mets la en route et puis on file
Hacia Inglaterra, vamos a ver el marVers l'Angleterre on s'en va voir la mer

Sube conmigo al ferry boatMonte avec moi dans le ferry boat
Y mira hacia adelante, es la costa inglesaEt regarde devant c'est la côte Anglaise
Déjate llevar, verás otras cosasLaisse toi aller t'en verras d'autres
Pero no me digas que todo te agobiaMais ne me dis pas que tout te pèse

Sube conmigo al ferry boatClimb on with me on the ferry boat
Y mira hacia adelante, es la costa inglesaAnd look in front it's the English coast
Deja todas las cosas que no quieresLeave all the thinks that you don't want
Pero no me digas que estás molestoBut don't say to me that you're anoyed

Si dejaras de quejarteSi t'arrêtais de râler
Sí, eso es seguro, tendría una vida menos duraOui ça c'est sur j'aurais la vie moins dure