Ton Foulard

Tu Pañuelo

Ton Foulard

Es gracioso tu pañueloIl est drôle ton foulard
Te deja la cara moradaIl te fait une tête violette
Me gusta tu pañueloIl me plaît ton foulard
Te da un aire ligeroIl te donne un air léger

Qué bonito es tu pañueloQu'il est beau ton foulard
Lo has apretado muchoTu l'as beaucoup serré
Es a propósitoC'est fait exprès
Nunca hay casualidadesY'a jamais de hasard
No te has equivocadoTu ne t'es pas raté

Quisiera tener uno igual (x3)Je voudrais le même
Para volar hacia la muertePour m'envoler vers la mort

Está solo tu pañueloIl est seul ton foulard
Lo dejaste caerTu l'as laissé tomber
Es la vida la que los separaC'est la vie qui vous sépare
Nunca te veremos de nuevoOn ne te reverra jamais

Tu pañuelo, tu banderaTon foulard, ton drapeau
Alrededor de tu cuelloAutour de ton cou
Aquel que tuvo tu pielCelui qui a eu ta peau
Tu última citaTon dernier rendez-vous

Quisiera tener uno igual (x3)Je voudrais le même
Para volar hacia la muertePour m'envoler vers la mort