Dans Le Show Business

En el Show Business

Dans Le Show Business

Todo, todo, todoTout, tout, tout

No tengo amigos en el show businessJe n'ai pas d'amis dans le show business
Completamente perdido, estoy en problemasComplètement à l'ouest, je suis dans les choux
Me cruzo con gente llena de promesasJe croise des gens remplis de promesses
Se dan un beso, tienen una cita-Ils se font la bise, ils ont rendez-
¿Quieres venir a tomar un trago con el grupo de charlatanes?Voulez-vous venir boire un verre au clan des bavards
Los lugares de la noche, los puntos de encuentroLes endroits du soir, les repères
Donde escucharemos todo, todo, todoOù l'on entendra tout, tout, tout
Donde nos diremos todo, todo, todoOù l'on se dira tout, tout, tout
Se hablará fuerteÇa parlera fort

Como un gallinero en el show businessComme un poulailler dans le show business
Nos encontramos con gallinas, dejamos plumasOn croise des poules, on laisse des plumes
Los días de fiesta o las noches de borracheraLes jours arrosés ou les nuits d'ivresse
Las grandes multitudes, las mañanas pesadasLes grands bains de foule, les matins d'enclume
Vivir la vida al revés, antes del armarioVivre la vie à l'envers, avant le placard
La vitrina donde todos los colegasLa vitrine où tous les confrères
Te esperan antes que nada, todo, todo, todoVous attendent avant tout, tout, tout
Te critican antes que nada, todo, todo, todoVous critiquent avant tout, tout, tout
Se hablará fuerteÇa parlera fort

En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
Todo, todo, todoTout, tout, tout

Te olvidan rápido cuando el tiempo te dejaOn vous oublie vite quand le temps vous laisse
Marcas en la cara, te vuelves póstumoDes marques au visage, on devient posthume
Y luego los homenajes en cadena aparecenEt puis les hommages en chaîne apparaissent
Regresamos de lejos, salimos de la nieblaOn revient de loin, on sort de la brume
Iremos a tomar otro trago con el grupo de charlatanesOn ira reboire un verre au clan des bavards
En los nuevos lugares, los puntos de encuentroDans les nouveaux lieux, les repères
Donde escucharemos todo, todo, todoOù l'on entendra tout, tout, tout
Donde nos diremos todo, todo, todoOù l'on se dira tout, tout, tout
Nos embriagaremos de todo, todo, todoOn se saoulera de tout, tout, tout
Se hablará fuerteÇa parlera fort

En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business
En el show businessDans le show business

Todo, todo, todoTout, tout, tout

No tengo amigos en el show businessJe n'ai pas d'amis dans le show business
Completamente perdido, estoy en problemas.Complètement à l'ouest, je suis dans les choux