Dans Ton Royaume

In Your Kingdom

Dans Ton Royaume

I am your shadowJe suis ton ombre
I am your fogJe suis ton brouillard
Your symptomTon symptôme
Or your nightmareOu ton cauchemar
I am your fearJe suis ta peur
And your failureEt ton échec
In your kingdomDans ton royaume
I am your young personJe suis ton jeune
I am your old personJe suis ton vieillard
I am your cystJe suis ton kyste
Or your nerdOu ton ringard
Your complexTon complexe
And your deviationsEt tes écarts
In your kingdomDans ton royaume

We always have more than we needOn en a toujours plus qu'il n'en faut
Of these unavoidable flawsDe ces incontournables défauts

I am your cowardJe suis ton lâche
In your decorDans ton décor
Your rocketTa roquette
Or your port sideOu ton bâbord
Your defeatTa défaite
A rumorUne rumeur
In your kingdomDans ton royaume
I am the tipJe suis la pointe
Of your weaknessDe ta faiblesse
Your egoTon ego
Or your lazinessOu ta paresse
I am your idiotJe suis ta conne
Or your distressOu ta détresse
In your kingdomDans ton royaume

We always have more than we needOn en a toujours plus qu'il n'en faut
Of these unavoidable flawsDe ces incontournables défauts
We always have more than we wantOn en a toujours plus qu'on n'en souhaite
That's surely why we lend them to each otherC'est sûrement pour ça qu'on se les prête

We always have more than we needOn en a toujours plus qu'il n'en faut
Of these unavoidable flawsDe ces incontournables défauts
We always have more than we wantOn en a toujours plus qu'on n'en souhaite
That's surely why we hatesC'est sûrement pour ça qu'on se déteste