visualizaciones de letras 14

Peut être Jamais

La Grande Sophie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peut être Jamais

Tu ne viendras peut-être jamais
Mais je dirai que je t'attends, toujours
Tu sais si je comptais les années
Les montagnes russes à s'envoler autour
D'un désir aujourd'hui perimé
La date limite est dépassée, à court
J'ai le coeur qui devient un jardin
Mes fleurs n'ont plus de parfum
Ou les regards se fânent

Dans une autre vie
Une autre fois
Un autre monde
Un autre endroit
Une autre chance

Tu ne viendras peut-etre jamais
Mais je dirai que je t'attends, encore
Tout ce qu'il me reste désormais
Chanson et mouchoirs en papier, le sort
Le destin ou la fatalité
Que reste-t-il à déguster, d'un corps
Qui apprendra à se relever
Quand la joie sera le collier de sa guitare

Dans une autre vie, une autre fois
Un autre monde, un autre endroit
Une autre chance

Dans une autre vie, une autre fois
Un autre monde, un autre endroit
Une autre chance

Un jour

Tu ne viendras peut-être jamais
Mais je dirai que je t'attends, toujours
Tu ne viendras peut-etre jamais
Mais je dirai que je t'attends, encore
Tu ne viendras peut-etre jamais
Mais je dirai que je t'attends, c'est sûr

Les bras se relèvent à mes côtés
La blessure n'est pas surannée
Reste l'espoir

Dans une autre vie, une autre fois
Un autre monde, un autre endroit
Une autre chance

Dans une autre vie, une autre fois
Un autre monde, un autre endroit
Une autre chance

Un jour

Maybe Never

You may never come
But I'll say I'm waiting for you, always
You know if I counted the years
The roller coaster flying around
A desire that's now expired
The deadline has passed, running out
My heart is becoming a garden
My flowers no longer have any fragrance
Or glances fade

In another life
Another time
Another world
Another place
Another chance

You may never come
But I'll say I'm waiting for you, still
All that remains to me now, song and tissues, fate
Destiny or fate
What remains to be savored, of a body
That will learn to get back up
When joy is the necklace of its guitar

In another life, another time
Another world, another place
Another chance

In another life, another time
Another world, another place
Another chance

One day

You may never come
But I'll say I'm waiting for you, always
You may never come
But I'll say I'm waiting for you, again
You may never come
But I'll say I'm waiting for you, that's for sure

Arms rise at my sides
The wound is not outdated
There remains hope

In another life, another time
Another world, another place
Another chance

In another life, another time
Another world, another place
Another chance

One day

Escrita por: La Grande Sophie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por dalmo y traducida por dalmo. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Grande Sophie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección