Quelqu'un D'autre

Alguien Más

Quelqu'un D'autre

Es curiosoC'est drôle
Pero a menudo he pensado en esoMais bien souvent j'ai pensé à ça
Podría haber cambiado de papelJ'aurais pu changer de rôle
Tan a menudo como cambiaría de habitaciónAussi souvent que je changerais de pièce
Por deseo o estadoD'envie ou d'état
Renacer, conocer algo diferenteRenaître, connaître autre chose
Mañana, si todo explotaDemain, si tout explose

Todos quisiéramos serOn voudrait tous être
Alguien másQuelqu'un d'autre
Solo una vez en la vidaJuste une fois dans sa vie
Que todo sea tan diferenteQue tout soit si différent
Alguien másQuelqu'un d'autre
Pero, ¿es suficienteMais est-ce que ça suffit
Para olvidar momentos?Pour oublier des moments?
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Cambiar de piel, de escenarioChanger de peau, de décor
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

Así es comoC'est comme ça
Veo las cosasQue je vois les choses
En la cabeza de los otrosDans la tête des autres
Quizás a veces sea más divertidoC'est peut-être plus marrant parfois
Ya no podemos ver de frenteOn ne peut plus voir en face
Nuestra vieja carcasaSa vieille carcasse
Y al final de un tiempoEt au bout d'un moment
Soñamos, morimos de envidiaOn rêve, on crève de jalousie
Lo deseamos tanto, tanto, tantoOn en a tellement, tellement, tellement envie
Que nunca hay que privarse de elloQu'il ne faut jamais s'en priver

Todos quisiéramos serOn voudrait tous être
Alguien másQuelqu'un d'autre
Solo una vez en la vidaJuste une fois dans sa vie
Que todo sea tan diferenteQue tout soit si différent
Alguien másQuelqu'un d'autre
Pero, ¿es suficienteMais est-ce que ça suffit
Para olvidar momentos?Pour oublier des moments?
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Cambiar de piel, de escenarioChanger de peau, de décor
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

Y sentirnos en otro lugarEt se sentir ailleurs
Otro disfrazUn autre costume
Otra vozUne autre voix
Otras costumbresD'autres coutumes
Tomar otras decisionesFaire d'autres choix
Despertar en otra pielSe réveiller dans une autre peau
Y ver la vida bajo un cielo nuevoEt voir la vie sous un ciel nouveau
El cielo de alguien másLe ciel de quelqu'un d'autre
Alguien másQuelqu'un d'autre

Solo una vez en la vidaJuste une fois dans sa vie
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Todos quisiéramos serOn voudrait tous être
Alguien másQuelqu'un d'autre
Solo una vez en la vidaJuste une fois dans sa vie
Que todo sea tan diferenteQue tout soit si différent
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Para olvidar momentosPour oublier des moments
Alguien más, alguien másQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

Todos quisiéramos serOn voudrait tous être
Alguien másQuelqu'un d'autre