Ta Mauvaise Foi

Your Bad Faith

Ta Mauvaise Foi

I encountered, one day, your bad faithJ'ai rencontré, un jour, ta mauvaise foi
You were spinning my wheels during my hoursTu tournais pendant mes heures
On your bad moodSur ta mauvaise humeur
I wanted to turn aroundJ' voulais faire demi-tour
But with that, you said anythingMais avec ça, tu disais n'importe quoi
You were always rightTu avais toujours raison

Under the guise of fine speechesSous couvert de beaux discours
All that to justify yourselfTout ça pour se justifier
In life, each in turnDans la vie chacun son tour
You, you play ping-pongToi, tu joues au ping-pong
With me, it's Pearl HarborAvec moi, c'est Pearl Harbor
You attack me and you make meTu m'attaques et tu me fais
Offenses and love-hateDes offenses et des mamours
But now, I'm fed upMais là, j'en ai ras-le-bol
Fed up, fed upRas-le-bol, ras-le-bol

I came across, one day, your bad faithJe suis tombée, un jour, sur ta mauvaise foi
Like falling on a rockComme on tombe sur un rocher
We come out all scratchedOn ressort tout écorché
Sometimes, it's better to be deafParfois, vaut mieux être sourd
But I don't like to say thatMais j'aime pas dire ça
If time has its reasonsSi le temps a ses raisons
I'll wait for all the forgivenessJ'attendrai tous les pardons

Under the guise of fine speechesSous couvert de beaux discours
All that to justify yourselfTout ça pour se justifier
In life, each in turnDans la vie chacun son tour
You, you play ping-pongToi, tu joues au ping-pong
With me, it's Pearl Harbor HarborAvec moi, c'est Pearl Harbor
You attack me and you do meTu m'attaques et tu me fais
Offenses and love meDes offenses et des mamours
But now, I'm fed upMais là, j'en ai ras-le-bol
Fed upRas-le-bol
With your bad faithDe ta mauvaise foi

I encountered, once, your bad faithJ'ai rencontré, une fois, ta mauvaise foi
I didn't make long speechesJ'ai pas fait de longs discours
I didn't have to justify myselfJ'avais pas à m' justifier
In life, each one has his turnDans la vie, chacun son tour
Like we play ping-pongComme on joue au ping-pong
I left you Pearl HarborJe t'ai laissé Pearl Harbor
Without attack and without regretSans attaque et sans regret
I didn't take long detoursJ'ai pas fait de longs détours
Because I was fed up, fed upCar j'en avais ras-le-bol, ras-le-bol
Fed up fed upRas a a a-le-bol
With your bad faith, your bad faithDe ta mauvaise foi, ta mauvaise foi
Your bad faith, your bad faithTa mauvaise foi, ta mauvaise foi

I only encountered your bad faith onceJe suis tombée qu'une fois sur ta mauvaise foi