Ta Mauvaise Foi

Tu Mala Fe

Ta Mauvaise Foi

Un día, me encontré con tu mala feJ'ai rencontré, un jour, ta mauvaise foi
Te movías durante mis horasTu tournais pendant mes heures
Con tu mal humorSur ta mauvaise humeur
Quería dar la vueltaJ' voulais faire demi-tour
Pero con eso, decías cualquier cosaMais avec ça, tu disais n'importe quoi
Siempre tenías razónTu avais toujours raison

Bajo la fachada de bonitos discursosSous couvert de beaux discours
Todo para justificarteTout ça pour se justifier
En la vida, cada quien su turnoDans la vie chacun son tour
Tú, juegas al ping-pongToi, tu joues au ping-pong
Conmigo, es Pearl HarborAvec moi, c'est Pearl Harbor
Me atacas y me hacesTu m'attaques et tu me fais
Ofensas y arrumacosDes offenses et des mamours
Pero ya estoy hasta la madreMais là, j'en ai ras-le-bol
Hasta la madre, hasta la madreRas-le-bol, ras-le-bol

Un día, me topé con tu mala feJe suis tombée, un jour, sur ta mauvaise foi
Como si cayera sobre una rocaComme on tombe sur un rocher
Salí todo lastimadoOn ressort tout écorché
A veces, es mejor ser sordoParfois, vaut mieux être sourd
Pero no me gusta decir esoMais j'aime pas dire ça
Si el tiempo tiene sus razonesSi le temps a ses raisons
Esperaré todos los perdonesJ'attendrai tous les pardons

Bajo la fachada de bonitos discursosSous couvert de beaux discours
Todo para justificarteTout ça pour se justifier
En la vida, cada quien su turnoDans la vie chacun son tour
Tú, juegas al ping-pongToi, tu joues au ping-pong
Conmigo, es Pearl HarborAvec moi, c'est Pearl Harbor
Me atacas y me hacesTu m'attaques et tu me fais
Ofensas y arrumacosDes offenses et des mamours
Pero ya estoy hasta la madreMais là, j'en ai ras-le-bol
Hasta la madreRas-le-bol
De tu mala feDe ta mauvaise foi

Un día, me encontré con tu mala feJ'ai rencontré, une fois, ta mauvaise foi
No hice largos discursosJ'ai pas fait de longs discours
No tenía que justificarmeJ'avais pas à m' justifier
En la vida, cada quien su turnoDans la vie, chacun son tour
Como se juega al ping-pongComme on joue au ping-pong
Te dejé Pearl HarborJe t'ai laissé Pearl Harbor
Sin ataque y sin arrepentimientoSans attaque et sans regret
No hice largos rodeosJ'ai pas fait de longs détours
Porque ya estaba hasta la madre, hasta la madreCar j'en avais ras-le-bol, ras-le-bol
Hasta la madreRas a a a-le-bol
De tu mala fe, tu mala feDe ta mauvaise foi, ta mauvaise foi
Tu mala fe, tu mala feTa mauvaise foi, ta mauvaise foi

Solo me topé una vez con tu mala feJe suis tombée qu'une fois sur ta mauvaise foi