El Pingüino y La Gallina

De Pinguïn en de Hen

El Pingüino y La Gallina

Een hoge, mooie pinguïnUn pingüino alto y bonito
Zwemmen kwam hij van de poolNadando llegó del polo
Hij ging een kippenhok in, om zich niet alleen te voelenSe metió en un gallinero para no sentirse solo

De hennen die hem zagen, in zijn rok en zo vreemdLas gallinas que lo vieron de frac y tan extranjero
Verlieten de haan, voor de uitstraling van de reizigerAbandonaron al gallo, por la pinta del viajero

Die flirterig met de eenQue coqueteaba con una
En met de ander rondwandeldeQue con la otra se paseaba
Zeldzaam was het kipje dat niet voor zijn liefde vochtRara era la gallinita que por su amor no peleara

Maar aan het eind van het verhaalPero al fin de la historia
Kwamen ze allemaal terug naar de haanTodas al gallo volvieron
Want de pinguïn was koud, veel uitstraling en weinig vuurPorque el pingüino era frío mucha pinta y poco fuego

Zo gaat het in het leven, net als in het kippenhokAsí pasa en la vida igual que en el gallinero
Zoek niet alleen naar de uitstraling, vurig zijn is het belangrijksteNo solo busques la pinta ser fogoso es lo primero
Leer de les, zodat het je later niet overkomtApréndete la lección, pa' que no te pase luego
De uitstraling helpt niet, als je het vuur niet hebtDe nada sirve la pinta, cuando no tienes el fuego