Exacto Granja

Exacto Boerderij

Exacto Granja

Ondanks alles wat ze over mij zeggenA pesar de todo lo que dicen de mí
Kunnen we proberen samen te zingenPodemos intentar cantar todos juntos
Een orkest!, test de microfoon¡Una orquesta!, prueba el micrófono
Precies!, nu jullie twee¡Exacto!, ahora ustedes dos
Zijn we klaar? Ja!¿Estamos listos? ¡Sí!
Werkt de herriemaker? Ja!¿Funciona el auto bochinchero? ¡Sí!
Heel goed!, één, twee, drie, vier¡Muy bien!, uno, dos, tres, cuatro

PreciesExacto
PreciesExacto
PreciesExacto
PreciesExacto

We zingen met vreugdeCantamos con alegría
We hebben een goed hartTenemos buen corazón
We dansen op de liedjesBailamos con las canciones
Op de boerderij van ZenónEn la granja de Zenón

Goed, laten we beginnen met mevrouw PanchaBien, comencemos con doña Pancha
Mijn aanbeveling, is het de eerste keer dat je zingt?Mi recomendación, ¿es la primera vez que cantas?
Let op de toon, testAtenta a la afinación, prueba
PreciesExacto

Eerste keer dat je zingt, maar het zal zeker niet de laatste zijnPrimera vez que cantas, pero seguro no será la última
Gallo pintoGallo pinto
Mijn aanbeveling, je moet duidelijk zijnMi recomendación, debes ser claro
Je moet leven in het lied gevenDebes darle vida a la canción

We zingen met vreugdeCantamos con alegría
We hebben een goed hartTenemos buen corazón
We dansen op de liedjesBailamos con las canciones
Op de boerderij van ZenónEn la granja de Zenón

PreciesExacto
PreciesExacto
PreciesExacto
PreciesExacto

Het klinkt heel goed, geweldig nummerSe escucha muy bien, gran canción
Nu is het de beurt aan het Percheron paardAhora es el turno del caballo Percherón
Altijd op het ritme, oké?Siempre al ritmo, ¿de acuerdo?
Het is belangrijk dat je duidelijk bentEs importante que seas claro
Percheron is geen geweldige zanger en je verstaat er niets vanPercherón no es un gran cantante y no se le entiende nada

De eendEl pato
Schrik niet te veel, tot nu toeNo te asustes mucho, hasta ahora
Mijn aanbeveling, respecteer de tekst, de tekst!Mi recomendación, respeta la letra, ¡la letra!

Ik hou niet van hoe jullie zingen!¡No me gusta cómo cantan!
Maar, wat gebeurt hier?Pero, ¿qué está pasando aquí?
Dit orkest werkt nietEsta orquesta no está funcionando
Niemand houdt van hoe jullie zingenA nadie le gusta cómo cantan

Vonden jullie het leuk? Ja!¿A ustedes le gustó? ¡Sí!
Zeker? Ja!¿Seguros? ¡Sí!
Ik niet, genoeg!A mí no, ¡basta!
Ik ga terug naar het bosVuelvo al bosque

Een moment, ik ben Bartolito vergetenUn momento, me olvidé de Bartolito
Dus, Bartolito, zing jij!Entonces, Bartolito, ¡canta tú!
Precies!¡Exacto!
Precies!¡Exacto!

We zingen met vreugdeCantamos con alegría
We hebben een goed hartTenemos buen corazón
We dansen op de liedjesBailamos con las canciones
Op de boerderij van ZenónEn la granja de Zenón

We zingen met vreugdeCantamos con alegría
We hebben een goed hartTenemos buen corazón
We dansen op de liedjesBailamos con las canciones
Op de boerderij van ZenónEn la granja de Zenón

PreciesExacto