Clase 70

Classe 70

Clase 70

Je suis né par césarienne, 3 kilos 7 cinquanteSoy nacido por cesárea, 3 kilos 7 cincuenta
Je fais partie de la classe 70, je ne me souviens pas de Perón.Soy de la clase 70, no me acuerdo de Perón.
Je n'ai pas porté de couche jetable, j'ai vu la télé en noir et blancNo usé pañal descartable, ví la tele en blanco y negro
J'ai ma première communion en super 8.Tengo muda en super 8 mi primera comunión.

J'ai vu Piluso et Minguito, j'ai laissé la tétine pour BaláVí a Piluso y a Minguito, por Balá dejé el chupete
Je connais toutes les chansons de Pipo Pescador.me sé todas las canciones que hizo Pipo Pescador.
J'ai vu Monzón regarder l'heure, la grande willy, les seamonkeysVí a Monzón mirar la hora, la gran willy , los seamonkeys
J'ai crié en 78 pour les buts du matador.Grité en el 78 los goles del matador

Milonga, ma milongaMilonga, milonga mía
Celle de la classe 70La de la clase 70
Si quand je fais le compteSi cuando saco la cuenta
Je deviens sentimental.Me pongo sentimental.

Le dernier tour du Haley, le coca dans une bouteille en verreLa última vuelta del Haley, la coca en botella'e vidrio
J'ai vu passer les militaires et l'hyperinflation.Ví pasar los militares y la hiperinflación.
J'ai vu les arbitres en noir, j'ai échappé à la colimbaVí a los árbitros de negro, me salvé de la colimba
Et j'ai pleuré pour les Malouines, putain qui l'a balancé.Y lloré con las Malvinas, la pucha que lo tiró.

À Berlin, le mur est tombé, les ricains toujours à tirerEn Berlín se cayó el muro, los yankis siempre a los tiros
J'ai découvert un peu le monde avec les verts à mes côtés.Conocí un poco del mundo con los verdes a la par
Pour avoir la nostalgie des churrascos, pour les mates avec ma mère,Por extrañar los churrascos, por los mates con la vieja,
Pour les amis et le quartier, au final je suis resté ici.Por los amigos y el barrio, al final me quedé acá.

Avec les pirouettes de Diego, je me suis rempli de fantaisieCon las piruetas del diego me llené de fantasía
J'ai vu arriver le micro-ondes, la vidéo et Internet.Ví llegar el microondas, la video y la internet
Moi qui ai donné mon premier bisou avec des disques vinylesYo que dí mi primer beso con los discos de vinilo
Qui aurait cru que maintenant j'écoute Gardel en compacts.Quién diría que ahora escucho en compactos a Gardel.