Pajarito de colores

Colorful Little Bird

Pajarito de colores

You think I'm a french fry fed with gofio and popcornVos te creés que yo soy un papafrita alimentado a gofio y pororó
That I was born yesterday or that I suck my thumb like youQue soy nacido ayer de la pavota o que me chupo el dedo como vos
Hey, snob, listen to me: your easy life is overChe, tilinga, sentime una cosita: para vos la vidurria se acabó
I'm tired of playing for the hairdresser, the Tupperware parties, and AvonMe cansé de yugar pa´l peluquero, las reuniones de taper y de avon
Fly, fly, colorful little birdVolá, volá, pajarito de colores
Go sip from other flowers because this tree has dried upAndá a libar de otras flores porque este árbol se secó

Now I understand the smile of your old man the day I married youAhora entiendo la sonrisa de tu viejo el día que me casorié con vos
At least you could wash the dishes or sweep the dining roomPor lo menos podrías lavar los platos o darle una barrida al comedor
Stop watching cooking recipes and make me a fried egg, do me a favordejá de ver recetas de cocina y haceme un huevo frito, hacé el favor
Better quit the full-contact classes because I'll be the one throwing punchesMejor largá las clases de full contact que los viandazos te los v ´iá dar yo
Fly, fly, hummingbird of the walletVolá, volá picaflor de billetera
Find another burrow because this fool caught onBuscate otra madriguera que este gil ya se avivó
Because of your vices, I ran out of cigarettes, Friday's beer, and the pernóPor tus vicios me quedé yo sin cigarros, la birra de los viernes y el pernó
They miss me on Sundays in the stands and I'm still left out of the 5-a-side soccerLos domingos me extrañan en la popu y al futbol 5 sigo de garrón
Hey, snob, listen to me: your easy life is overChe, tilinga, sentime una cosita: para vos la vidurria no va más
Get out, scram, drop the wallet because you won't get another penny out of meSalí, rajá, largá la billetera que a mí no me sacás un mango más.