Tiene Que Haber Alguien

Tem Que Ter Alguém

Tiene Que Haber Alguien

Te procurei nos escritórios e nas máquinas de bar.Te busqué en las oficinas y en las máquinas de bar.
Te procurei onde as ruas já não se chamam cidade.Te busqué donde las calles ya no se llaman ciudad.
Te procurei em casas em ruínas e em palácios de cristal.Te busqué en casas en ruinas y en palacios de cristal.
Entre garotas de leopardo com taças de champanhe.Entre chicas de leopardo con copitas de champán.
Porque sei que dessa vez eu vou te encontrar.Porque sé que esta vez te voy a hallar.

Tem que ter alguém que esteja pensando em mim.Tiene que haber alguien que esté pensando en mí.
Mas de que adianta se eu só vou atrás de você.Pero de qué me vale si sólo voy detrás de tí.

Te procurei nas catedrais e na chuva de Paris.Te busqué en las catedrales y en la lluvia de París.
Te procurei nos castings de apresentadoras da MTV.Te busqué en los castings de presentadoras de MTV.
Te procurei nos furacões e na bola de cristal.Te busqué en los huracanes y en la bola de cristal.
Entre cantores de hotéis com estilo tropical.Entre cantantes de hoteles con estilo tropical.
Por que sei que dessa vez eu vou te encontrar.Por qué sé que esta vez yo te he de hallar.

Tem que ter alguém que esteja pensando em mim.Tiene que haber alguien que esté pensando en mí.
Mas de que adianta se eu só vou atrás de você.Pero de qué me vale si sólo voy detrás de tí.
Tem que ter alguém que esteja pensando em mim.Tiene que haber alguien que esté pensando en mí.
Mas de que adianta se eu só vou atrás de você.Pero de qué me vale si sólo voy detrás de tí.

Nos calendários, na guia Michelin, no balcão dos bares, na tumba do James Dean.En los calendarios, en la guía Michelín, en la barra de los bares, en la tumba de James Dean.

Tem que ter alguém que esteja pensando em mim.Tiene que haber alguien que esté pensando en mí.
Mas de que adianta se eu só vou atrás de você.Pero de qué me vale si sólo voy detrás de tí.
Tem que ter alguém que esteja pensando em mim.Tiene que haber alguien que esté pensando en mí.
Mas de que adianta se eu só vou atrás de você.Pero de qué me vale si sólo voy detrás de tí.