Am Ende der Treppe

Al Final de La Escalera

So real wie eine Fata MorganaTan real como un espejismo
Der Wunsch nährt sich vonEl deseo se alimenta de
Dem Drehen des SchlüsselsGirar esa llave
Der den Motor startetQue enciende el motor

Eine Herausforderung, die du jetztUn reto que ahora
Akzeptieren musstDebes aceptar

Der GenussEl placer
Von schwarzer MagieDe la magia negra
Der KaterLa resaca
Vom Gift beim AufwachenDel veneno al despertar
In den Apfel beißenMorder la manzana
Der VersuchungDe la tentación
Sich ins Feuer des Drachen werfenSe tira al fuego del dragón
Eine Geschichte, der duUn cuento al que debes
Ein Ende setzen musstPoner un final

Sag mir, wer drehtDime quien hace girar
Den Schlüssel des WunschesLa llave del deseo
Wer diktiert mir die LektionQuien me dicta la lección
Was gibt's am Ende der TreppeDi que hay al final de la escalera
Vielleicht ist da nur LeereQuizás solo hay vacío
In mir drinEn mi interior

Ich werde mit meinem zerbrochenen Glas anstoßenBrindaré con mi copa rota
Und ich bin mir sicher, dass ich mich besser fühlen werdeY seguro que mejor me sentiré
In seine Arme fallenCaer en sus brazos
Ohne zu wissen, wer er istSin saber quien es
Gleichzeitig stehlenRobar a la vez
Den Schwindel beim Einbruch der Nacht spürenSentir el vértigo al anochecer

Sag mir, wer drehtDime quien hace girar
Den Schlüssel des WunschesLa llave del deseo
Wer diktiert mir die LektionQuien me dicta la lección
Was gibt's am Ende der TreppeDi que hay al final de la escalera
Vielleicht ist da nur LeereQuizás solo hay vacío
In mir drinEn mi interior

In den Apfel beißenMorder la manzana
Der VersuchungDe la tentación
Eine Geschichte, der duUn cuento al que debes
Ein Ende setzen musstPoner un final

Sag mir, wer drehtDime quien hace girar
Den Schlüssel des WunschesLa llave del deseo
Wer diktiert mir die LektionQuien me dicta la lección
Was gibt's am Ende der TreppeDi que hay al final de la escalera
Vielleicht ist da nur LeereQuizás solo hay vacío
In mir drinEn mi interior