Traducción automática
Sazón
LA GURU
Saveur
Sazón
Eh bien, un peu de piment pour te piquerBueno, un poquito de ají pa que te piques
La terre du goûtLa tierra del sabor
Oui monsieurSi señor
Bien sûrComo no
Maintenant ça y estAhora si
Où est mon morceau de gâteau ?¿Donde esta mi pedazo la torta?
Je suis venu réclamer ce qui m'appartientVine pa reclamar lo que me toca
Ce que les gens pensent, je m'en fous maintenantDe lo que piensan, ya no me importa
Et ça, c'est pour toiY esto es pa ti
Secoue cette mauvaise vibeSacúdete esa mala vibra
Moi, je suis celle qui te calibre le voltageYo, soy la que el voltaje te calibra
Pour que tu te lâches, j'ai la fibrePara que sueltes, tengo la fibra
AhAy
Toute la journée à bosserTodo el día bregando
On ne lâche jamaisNunca le bajamo'
OhOh
Ils sortent pour frimerSalen a frontiar
Mais ici, on ne copie pasPero aquí no copiamos
EhEh
Sans se compliquerSin complicarse
On ne s'affole jamaisNunca afanamos
OhOh
Tout le monde veut nous prendreTodos nos quieren quitar
Mais ici, on restePero aquí nos quedamos
EhEh
Tu as vu, les gens deviennent lentsTe pillaste la gente se puso aletosa
Tout le monde veut un peu de cette choseTo' el mundo quiere un poco de esa cosa
AhhAhh
Tu ne veux pas me voir en colèreNo quieres verme rabiosa
Ne te mets pas à flipperNo te pongas azarosa
Je viens pour tout détruireVengo a acabar con todo
Pour faire un peu mieux, je ne fais rienPara hacer poquito mejor no hago nada
Ils n'ont pas les tripesNo manejan las agallas
C'est pour ça qu'ils échouent, c'est pour ça qu'ils échouentPor eso fallan, por eso fallan
Je passe mon temps à déchirerMe la paso rompiendo
Avec ce petit flow qu'ils critiquaient tantCon ese flowsito que tanto criticaban
Je ne me souviens plus de personneYa no me acuerdo de nadie
Que la mauvaise me lançaitQue la mala me tiraba
Je monte, monte et je ne me presse pas quand je te dis que je veux plus, aySubo subo y no me apuro cuando te digo que quiero más, ay
Petite, qu'est-ce que tu as fait pour être là où tu es ? Ah ?Muchachita que tú has hecho para lograr estar donde tú estas? Ah?
J'ai commencé à prier Dieu pour tout ce que je rêvais toujoursEmpece a pedirle a Dios por todo lo que yo siempre soñaba
Je veux une île privée pour pouvoir fêter avec mes potesQuiero una isla privada pa poder festejar con mis panas
Toute la journée à bosserTodo el día bregando
On ne lâche jamaisNunca le bajamo'
OhOh
Ils sortent pour frimerSalen a frontiar
Mais ici, on ne copie pasPero aquí no copiamos
EhEh
Sans se compliquerSin complicarse
On ne s'affole jamaisNunca afanamos
OhOh
Tout le monde veut nous prendreTodos nos quieren quitar
Mais ici, on restePero aquí nos quedamos
EhEh
Ressens une petite choseSiente una cosita
Qui te pique à l'intérieurQue adentro te pica
Ça peut être de l'envie (ça peut être, ça peut être)Puede ser envidia (puede ser, puede ser)
J'apporte de la dynamiteTraigo dinamita
Les gens s'agitentLa gente se agita
La fête est délicieusePachanga es la rica
De la délicieuseDe la rica
Ressens une petite choseSiente una cosita
Qui te pique à l'intérieurQue adentro te pica
Ça peut être de l'envie (ça peut être ton envie)Puede ser envidia (puede ser tu envidia)
J'apporte de la dynamite (ton envie)Traigo dinamita (tu envidia)
Les gens s'agitent (ta maudite envie qui ne te laisse pas avancer)La gente se agita (tu maldita envidia que no te deja avanzar)
La fête est délicieusePachanga es la rica
Ajoute de la saveurMetéle sazon
L'assaisonnement, les épicesEl condimento, los aliños
Ajoute de la saveurMétele sazon
VojabesVojabes
Ajoute de la saveurMétele sazon
Comme çaComo es
Ajoute de la saveurMétele sazon
C'est comme çaAsí es



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LA GURU y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: