Indestructibles

Onverwoestbaar

Indestructibles

Ik weet dat het eeuwig lijktSé que parece eterno
En dat het niet zal veranderenY que no cambiará
Dat het zo pijn doetQue duele tanto
Dat het niet te wissen isQue no se podrá borrar
Maar er is geen andere keuze dan ditPero no queda más remedio que pasar
Nogmaals te doorstaanPor esto una vez más

Zelfs de oude bewoners herinneren het zich niet meerNo lo recuerdan ni los viejos del lugar
Onze regeringen kunnen het niet concreet makenNuestros gobiernos no aciertan a concretar
Als er ooit een teken was, een signaalSi hubo algún indicio, alguna señal
Dat het deed vermoedenQue lo hiciera sospechar
Jij herhaalt het keer op keerTú me repites una y otra vez
Dat je niet meer voelt wat ooit wasQue ya no sientes lo que un día fue
De kracht die ons samen zou houdenLa fuerza que nos mantendría unidos
Tegen het meest fatale van de bestemmingenAnte el más fatal de los destinos
En ondanks alles weet ik nog steeds niet wat er is gebeurdY es que a pesar de todo aún no sé qué es lo que pasó

Als jij en ik zo gelukkig warenSi tú y yo éramos tan felices
En jij en ik zo gelukkig warenY tú y yo éramos tan felices
En jij en ik waren onverwoestbaarY tú y yo éramos indestructibles
We waren onverwoestbaarÉramos indestructibles
We waren onverwoestbaarÉramos indestructibles

We vielen als dominostenenCaímos como piezas de un dominó
Die iemand die we niet kennen heeft neergelegdQue alguien que no conocemos colocó
Ze leerden ons hun wil te accepterenNos enseñaron a aceptar su voluntad
Te betalen zonder te mopperenA pagar sin rechistar
En nu herhaal je het keer op keerY ahora repites una y otra vez
Dat je niet meer voelt wat ooit wasQue ya no sientes lo que un día fue
De kracht die ons samen zou houdenLa fuerza que nos mantendría unidos
Tegen het meest fatale van de bestemmingenAnte el más fatal de los destinos
En ondanks alles weet ik nog steeds niet wat er is gebeurdY es que a pesar de todo aún no sé qué es lo que pasó

Als jij en ik zo gelukkig warenSi tú y yo éramos tan felices
En jij en ik zo gelukkig warenY tú y yo éramos tan felices
En jij en ik waren onverwoestbaarY tú y yo éramos indestructibles
We waren onverwoestbaarÉramos indestructibles
We waren onverwoestbaarÉramos indestructibles