Back Home

Volver a Casa

Through time and spaceA través del tiempo y el espacio
I discovered planets and galaxiesDescubrí planetas y galaxias
And hidden faces of moons that fill the nightsY caras ocultas de lunas que llenan las noches
With shadow puppets, with stories that only end wellDe sombras chinescas, de cuentos que solo terminan bien

A multitude of lights and giftsMultitud de luces y regalos
Christmas that lasts all yearNavidad que dura todo el año
Polar stars, spectacular wintersEstrellas polares, inviernos espectaculares
Immense mountains wielding old telescopesMontañas inmensas que empuñan viejos telescopios

Get me out of here, I wanna go back homeSácame de aquí, quiero volver a casa
And feel the warmth of bodies and gazesY sentir el calor de cuerpos y miradas
Your eyes make me feel so big, make me feel importantTus ojos me hacen tan grande, sentirme importante
I’m not who I was, I’m just what you make me beNo soy lo que era, soy solo lo que tú me haces ser

I want you to tell me what you’ve seenQuiero que me cuentes lo que has visto
Because here, here no one can tellPorque aquí, aquí ya nadie distingue
The hidden faces of moons that fill the nightsLas caras ocultas de lunas que llenan las noches
You change my life and death every time you touch meMe cambias la vida y la muerte cada vez que me tocas

Get me out of here, I wanna go back homeSácame de aquí, quiero volver a casa
And feel the warmth of bodies and gazesY sentir el calor de cuerpos y miradas
Your eyes make me feel so big, make me feel importantTus ojos me hacen tan grande, sentirme importante
I’m not who I was, I’m just what you make me beNo soy lo que era, soy solo lo que tú me haces ser

And stay the night, and tell me it’s trueY quédate a dormir, y dime que es verdad
That you’re gonna stay, that you won’t leaveQue te vas a quedar, que no te marcharás
And stay the night, and tell me it’s trueY quédate a dormir, y dime que es verdad
That you’re gonna stay, that you won’t leaveQue te vas a quedar, que no te marcharás

Your eyes make me feel so big, make me feel importantTus ojos me hacen tan grande, sentirme importante
I’m not who I was, I’m just what you make me beNo soy lo que era, soy solo lo que tú me haces ser