Beijo Amargo

Bitterer Kuss

Beijo Amargo

In diesem Regen versuche ich, meine Zigarette anzuzündenNessa chuva tento acender o meu cigarro
Nur Worte und WindSo palavras e vento
Ich drehe mich im Kreis auf einem verlassenen WegRodeio a minha volta num caminho abandonado
Das Ende unserer ZeitFinal do nosso tempo

Klatschen, Finale, bye bye, das Kapitel ist vorbeiClap final allée bye bye o capito acabou
Und wir haben die Schlacht verlorenE perdemos a bataille

Du warst magischVocê era magica
Die einzige Frau in meinem LebenUnica mulher da minha vida

Es wäre besser, das zu beenden, es ist Zeit aufzuhörenEra melhor cortar isso sao horas de parar
Den Tick-Tack der letzten Stunde zu hören und zu zahlenOuvir o tic-tac da ultima hora et pagar
Das Feuer der Liebe, ich habe aufgehört zu redenO fogo do amor deixei de conversar
Mit deinem Herzen, ich weiß nicht mehrCom o seu coraçao jà nao sei

Wie ich in deinen Augen sehen kannComo ver no seu olhar
Ich kann unser Buch nicht mehr lesen und träumenJa não consigo ler o nosso livro e sonhar
Es gibt keine kugelsichere Weste für mich, für dich, dieNão ha colete pra mim pra ti à prova de bala que
Vor dem Verb LIEBEN hier schütztProtége do verbo AMAR aqui

Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Alles, was war und nicht mehr istTudo que era e que ja nao é
Der Weg, wo ich einenO caminho aonde deixei um
Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeBeijo Amargo em você
Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Noch ein Licht, wo ich mich verbrannt habeMais uma luz onde me queimei
Auf dem Weg, wo ich einen Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeNo caminho onde deixei um Beijo Amargo em você

Das Violoncello spielt verloren, keine LeidenschaftO violencelo toca perdido nao paixao
Die Haut verbrennen, die Zeit inmitten der EinsamkeitQueimar a pele o tempo no meio da solidao
In diesen Worten, gefangen im SchweigenNessas palavras prisioneiras do silêncio
Wir stehen zwischen dem Tod und der UnschuldTorlissao a gente encarada entre a morte e a inoncencia
Das Leben ist ein KarnevalA vida é um carnaval
Die Sonne scheint und niemand wartet auf den SturmO sol brilha e ninguém espera pelo temporal
Es ist da, der Hagel, es lohnt sich nicht, zu hassen oder zu vergessen, was ich fühlteEsta la saraiva isso ai nao vale a pena odiar ou esquecer o que eu senti

Bang, bang, bangBang , bang , bang
Mein Herz hat aufgehört zu lebenDe viver o meu coraçao parou
Bang, bang, bangBang , bang , bang
Wir haben gezielt, unsere Liebe ist vorbeiNos apontamos atiramos o nosso amor acabou

Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Alles, was war und nicht mehr istTudo que era e que ja nao é
Der Weg, wo ich einenO caminho aonde deixei um
Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeBeijo Amargo em você
Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Noch ein Licht, wo ich mich verbrannt habeMais uma luz onde me queimei
Auf dem Weg, wo ich einen Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeNo caminho onde deixei um Beijo Amargo em você

Du bist meine Dame, du bist meine Dame, du bist meine Dame, Dame, Dame, DameT'es ma lady , t'es ma lady , t'es ma lady , lady , lady , lady

Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Alles, was war und nicht mehr istTudo que era e que ja nao é
Der Weg, wo ich einenO caminho aonde deixei um
Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeBeijo Amargo em você
Meine Liebe, meine DameO meu amor minha lady
Noch ein Licht, wo ich mich verbrannt habeMais uma luz onde me queimei
Auf dem Weg, wo ich einen Bitteren Kuss bei dir hinterlassen habeNo caminho onde deixei um Beijo Amargo em você

Du weißt es gut, du bist meine DameTu le sais bien t'es ma lady
Meine Gegenwart, mein Leben für immerMon présent , ma vie a jamais
Meine Liebe, meine Dame, in diesem Bitteren KussO meu amor minha lady nesse Beijo Amargo