Yo Soy El Aventurero

Ik ben de Avonturier

Yo Soy El Aventurero

Hier is de avonturierAquí esta el aventurero
leuke jongenmuchacho simpático
prater vol liefdedicharachero enamorado
maar heel oprecht, dat welpero muy sincero, eso si

Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la

Ik ben de avonturierYo soy el aventurero
de wereld kan me weinig schelenel mundo me importa poco
als ik een vrouw leuk vindcuando una mujer me gusta
vind ik haar ondanks alles leukme gusta a pesar de todo

Ik hou van lange enMe gustan las altas y
kleine, van dunne en dikkelas chaparritas, las flacas y gordas
en van kleine, alleenstaandey las chiquititas, solteras
en weduwen en gescheiden damesy viudas y divorciaditas
ik ben dol op de platteme encantan las chatas
met mooie gezichtende caras bonitas

En daarom kom ik hier zingenY por eso vengo aquí cantando
met mijn liedcon mi canción
ik ben de avonturieryo soy el aventurero
met een puur hart (ja meneer)puritito corazón (si señor)

Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la

De wereld kan me weinig schelenEl mundo me importa poco
ik doe wat ik wily hago de mi lo que quiero
ik ben eerlijk en een goede vriendsoy honrado y buen amigo
een oprechte grappenmakerbacilador mas sincero

Ik speel kaartenYo juego baraja
en ik weet hoe te feesteny se parrandear
ik drink net zo goedlo mismo les tomo
tequila of mezcaltequila o mezcal
ik drink ook pulquitoslo mismo pulquitos también
champagne, ik dans net zo goedel champagne lo mismo les
een tango of een walsbailo que un tango que un vals
ook een jarabe of een chachachátambién un jarabe que algún chachachá

Ik ben de avonturierYo soy el aventurero
en tegen de schoonouders zeg iky a los suegros les respondo
dat ze hun dochters goed moeten beschermen (ja heren)que si tren a sus hijitas las cuiden (si señores)
anders ben ik niet verantwoordelijko no respondo

Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la

Ik ben de avonturierYo soy el aventurero
de wereld kan me weinig schelenel mundo me importa poco
als ik een vrouw leuk vindcuando una mujer me gusta
vind ik haar ondanks alles leukme gusta a pesar de todo

Ik hou van lange enMe gustan las altas y
kleine, van dunne en dikkelas chaparritas, las flacas, las gordas
en van kleine,y las chiquititas,
ik ben dol op de platteme encantan las chatas
met mooie gezichtende caras bonitas
ik hou van schoonmoedersme gustan las suegras
die niet jaloers zijnque no sean celosas
ik ben dol op de platteme encantas las chatas
met weinig dramapoco resbalosas
met broers dieque tengan hermanos que
niet jaloers zijn, dieno sean celosos, que
vrienden hebben met domme gezichtentengan sus novios caras de babosos
ik hou van het levenme gusta la vida
ik ben dol op de liefdeme encanta el amor
ik ben een avonturier, een echte grappenmakersoy aventurero rebacilador

En daarom heb ik de ziel van een troubadourY por eso tengo el alma de trovador
en een bohemien, ik ben de avonturiery bohemio, yo soy el aventurero
en tot ziens mijn vriendeny hasta luego mis cuates
we zien elkaarahí nos vemos

Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la laAy la la la
Ay la la la la la laAy la la la la la la

Avonturier, dat ben ikAventurero yo soy