Y Andale

En dan maar

Y Andale

Wat zullen ze thuis zeggenQue dirán los de tu casa
als ze me zien drinkencuando me miren tomando
ze zullen denken dat het door jou komtpensarán que es por tu causa
dat ik me vandaag aan het bezatten benque hoy me vivo emborrachando
En dan maar!¡Y ándale!
Maar als je zou zienPero si vieras
hoe leuk deze dronkenschap iscomo son lindas estas borracheras
En dan maar!¡Y ándale!

Maar tot wanneer¿Pero hasta cuándo
laten je ouders je nog in de gaten houden?dejan tus padres de andarte cuidando?
En dan maar!¡Y ándale!

Elke keer als ik je kom zienCada vez que vengo a verte
ga ik altijd weer glijdend wegsiempre me voy resbalando
Heb ik gewoon pech¿Es que tengo mala suerte
of is het dat het aan het regenen is?o es que me esta lloviznando?
En dan maar!¡Y ándale!
Maar als je zou zien hoe droog mijn hoed is op mijn vijgenhellingPero si vieras seco mi chaco en mi higuera ladera
En dan maar!¡Y ándale!

Maar als ik mijn hoed droog op mijn vijgenboom laat bloeienPero si cuando seco mi chaco en mi higuera floreando
En dan maar!¡Y ándale!

Je zegt dat ik een dwaas benMe dices que soy un necio
omdat ik me aan het bezatten benpor que me ando emborrachando
en ondanks jouw minachtingy a pesar de tus desprecios
wil ik gewoon blijven drinkenyo quiero seguir tomando
En dan maar!¡Y ándale!
Maar als je zou zienPero si vieras
hoe leuk deze dronkenschap iscomo son lindas estas borracheras
En dan maar!¡Y ándale!

Maar wat een mooie urenPero que bellas paso las
ik breng door met flessen leeg te drinkenhoras vaciando botellas
En dan maar!¡Y ándale!

Maar als je zou zienPero si vieras
hoe leuk deze dronkenschap iscomo son lindas estas borracheras
En dan maar!¡Y ándale!