No Quiero Verte Llorar

Ik Wil Je Niet Zien Huilen

No Quiero Verte Llorar

Ik wil je niet zien huilenNo quiero verte llorar
Ik wil niet zien dat de zorgenNo quiero ver que las penas
In je goede ziel doordringenSe metan en tu alma buena
Vanwege mijn liefdePor culpa de mi querer

Ik wil je niet zien lijdenNo quiero verte sufrir
Ik kan je niet kwetsenNo soy capaz de ofenderte
Als je weet dat ik tot de doodSi sabes que hasta la muerte
Zwoer alleen van jou te zijnJure ser solo de ti

Als je geen tederheid in mijn ziel vondSi no encontraste ternura en mi alma
Als ik je alleen maar verdriet bezorgSi solo penas te causo yo
Verlaat ik je, mijn leven, voorgoedMe voy mi vida de tu presencia
Ook al doet het pijn in mijn hartAunque me duela en el corazón

Ik was altijd wie ik benYo siempre fuí lo que soy
Ik heb je nooit leugens verteldJamás te dije mentiras
En ik legde mijn leven aan je voetenY puse a tus pies mi vida
Zonder enige voorwaardeSin ninguna condición

Als je het wilt, mijn liefdeSi tú lo quieres mi amor
Verlaat ik je voor altijdMe voy de ti para siempre
Met een kus op je voorhoofdDejando un beso en tu frente
Als laatste zegenComo postrer bendición

Er zullen geen verwijten van mijn kant zijnNo habrá reproches de parte mía
Het enige wat ik wil is dat je gelukkig bentSolo me importa que seas feliz
Je ziet dat ik je alles gaf in het levenYa vez que todo te di en la vida
Mijn arme leven dat voor jou isMi pobre vida que es para ti