Miraron Llorar a Un Hombre

Ze Keken Naar Een Man Die Huilt

Miraron Llorar a Un Hombre

Wat heeft het voor zin om haar te zoekenQue caso tiene buscarla
wat heeft het voor zin om haar te volgenque caso tiene seguirla
het heeft geen nut om haar te aanbiddende nada vale adorarla
als je haar toch niet kunt krijgensino podrás conseguirla

Zo zei ik tegen mezelf op een nachtAsí me dije una noche
terwijl ik in een hoekje stond te drenkenmojándome en una esquina
toen draaide ze zich omdespués me dio vuelta
ik nam een willekeurige wegtome por cualquier camino
Ik wilde door de deur gaan,Quería salir por la puerta,
die een glas wijn voor je opentque te abre un vaso de vino
Ik wilde haar uit mijn ziel trekken,Quería arrancarla de mi alma,
haar terugsturen waar ze vandaan kwammandarla por donde vino

De wijn vergrootte mijn verdriet,El vino agrando mi pena,
het verdriet bracht mijn tranen voort,la pena sacó mi llanto,
de tranen openden mijn mond,El llanto me abrió la boca,
mijn mond zei jouw naammi boca dijo tu nombre
En daar, tussen het glas en het glas,Y ahí entre copa tras copa,
keken ze naar deze man die huilt.miraron llorar a este hombre.