Me Equivoque Contigo

Ik maakte een fout met jou

Me Equivoque Contigo

Ik maakte een fout met jouMe equivoque contigo
Ik maakte een fout als een echte manMe equivoque a lo macho
Zoals maar weinig mensenComo muy pocas gentes
Zich hebben vergistSe habrán equivocado

Ik ontmoette je in de kerkTe conocí en la iglesia
En keek je stil aanY te mire en silencio
Om je gebed niet te verstorenPor no turbar tu rezo
Dat voor mij heilig isQue para mi es sagrado

Omwille van je goede gezichtPor tu carita buena
Omwille van je heldere blikPor tu mirada clara
Om zoveel andere dingenPor tantas otras cosas
Had ik gezworenHubiera yo jurado

Maar wat een treurige realiteit heb je me gegevenPero que triste realidad me has ofrecido
Wat een grote teleurstelling om je te hebben ontmoetQue decepción tan grande haberte conocido
Wie weet?, GodQuien sabe?, Dios
Waarom je op mijn pad kwamPorque te puso en mi camino

Ik maakte een fout met jouMe equivoque contigo
Alsof ik het niet wistComo si no supiera
Dat mijn grootste verdrietQue mis más grandes penas
Te danken is aan mijn liefdesLas debo a mis amores

Ik maakte een fout met jouMe equivoque contigo
Na zoveel jarenDespués de tantos años
Van zoveel bitterheidDe tantas amarguras
En zoveel teleurstellingenY tantas decepciones

Maar ik vond je in de kerkPero te hallé en la iglesia
En je goede gezichtY tu carita buena
Maakte dat ik opnieuwMe hizo formar de nuevo
Een wereld van illusies vormdeUn mundo de ilusiones

Maar wat een treurige realiteit heb je me gegevenPero que triste realidad me has ofrecido
Wat een grote teleurstelling om je te hebben ontmoetQue decepción tan grande haberte conocido
Wie weet?, GodQuién sabe?, Dios
Waarom je op mijn pad kwamPorque te puso en mi camino

Ik maakte een fout met jouMe equivoqué contigo