La Mano de Dios

De Hand van God

La Mano de Dios

Alleen de hand van GodSolamente la mano de Dios
Zal ons kunnen scheidenPodrá separarnos
Onze liefde is groterNuestro amor es más grande
Dan alles in de wereldQue todas las cosas del mundo

Ik weet goed dat wij beiden geboren zijnYo sé bien que nacimos los dos
Om voor altijd van elkaar te houdenPara siempre adorarnos
Onze liefde is hetzelfde als de zeeNuestro amor es lo mismo que el mar
Helder en diepCristalino y profundo

Alleen de hand van GodSolamente la mano de Dios
Zal ons kunnen straffenPodrá castigarnos
De andere meningen, mijn liefLas demás opiniones, mi cielo
Die zijn overbodig voor mijMe salen sobrando

Ik zal alleen van jou zijn, dat is allesYo seré para ti, nada más
Dat zeg ik huilendTe lo digo llorando
Toen jij me jouw liefde brachtCuando tú me trajiste tu amor
Wachtte ik al op jeYa te estaba esperando

Niemand weet of kan zeggenNadie sabe ni puede decir
Over de dingen van de liefdeLas cosas de amores
Want iedereen geeft zich dronkenPorque todos se entregan borrachos
Van liefde in de wereldDe amor en el mundo

Daarom wil ik schreeuwenEs por eso que quiero gritar
Illusies doden, dat mijn liefdeMatar ilusiones, que mi amor
Hetzelfde is als de zeeEs lo mismo que el mar
Helder en diepCristalino y profundo

Jij kunt me niet stoppen met houden van jouTú no puedes dejarme de amar
En ik kan niet stoppen met aanbiddenNi yo de adorarte
Want we zijn verbonden van de zielPorque estamos unidos del alma
Wie weet tot wanneerQuién sabe hasta cuándo

Alleen de hand van GodSolamente la mano de Dios
Zal ons kunnen scheidenPodrá separarnos
Toen jij me jouw liefde brachtCuando tú me trajiste tu amor
Wachtte ik al op jeYa te estaba esperando